Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate kurra

Translate kurra from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

kurra:
- growl; rumble; chanter; snarl; grouse; grumble
Wiktionary:
- kurra → rumble
- kurra → clink, jail, gaol, prison, can, slammer, coo

Swedish

Detailed Translations for kurra from Swedish to English

kurra:

kurra verb (kurrar, kurrade, kurrat)

kurra (brumma; klaga; knorra; knota)
to growl; to rumble; to chanter; to snarl; to grouse; to grumble
- growl verb (growls, growled, growling)
- rumble verb (rumbles, rumbled, rumbling)
- chanter verb (chanters, chantered, chantering)
- snarl verb (snarls, snarled, snarling)
- grouse verb (grouses, groused, grousing)
- grumble verb (grumbles, grumbled, grumbling)

Conjugations for kurra:

presens

kurrar
kurrar
kurrar
kurrar
kurrar
kurrar

imperfekt

kurrade
kurrade
kurrade
kurrade
kurrade
kurrade

framtid 1

kommer att kurra
kommer att kurra
kommer att kurra
kommer att kurra
kommer att kurra
kommer att kurra

framtid 2

skall kurra
skall kurra
skall kurra
skall kurra
skall kurra
skall kurra

conditional

skulle kurra
skulle kurra
skulle kurra
skulle kurra
skulle kurra
skulle kurra

perfekt particip

har kurrat
har kurrat
har kurrat
har kurrat
har kurrat
har kurrat

imperfekt particip

hade kurrat
hade kurrat
hade kurrat
hade kurrat
hade kurrat
hade kurrat

blandad

kurra!
kurra!
kurrad
kurrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kurra:

Noun	Related Translations	Other Translations
growl		grymtning; morrning
snarl		grymtning; morrning
Verb	Related Translations	Other Translations
chanter	brumma; klaga; knorra; knota; kurra
grouse	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	gnälla; gruffa; klaga; knorra; knota; kvirra
growl	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	brumma; morra
grumble	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	gnälla; gruffa; klaga; knorra; knota; kvirra; morra lågt; mumla; muttra
rumble	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	skramla
snarl	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	brumma; morra; snäsa
Other	Related Translations	Other Translations
growl		mucka
grumble		grumsa; klank; klanka; kverulera; mucka
rumble		dåna; dön; muller; mullra

Wiktionary Translations for kurra:

kurra

verb

to make a low pitched noise
- rumble → rumla; kurra; morra; gny

Cross Translation:

From	To	Via
• kurra	→ clink	↔ Kittchen — gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
• kurra	→ clink; jail; gaol; prison; can; slammer	↔ Knast — (umgangssprachlich) Gefängnis
• kurra	→ coo	↔ girren — Lautäußerungen von sich geben wie bestimmte Vögel es tun, vor allem Tauben