Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate lugn

Translate lugn from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. lugn:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lugn from Swedish to English

lugn:

lugn adj

  1. lugn (slät; slätt; mild; )
    smooth; flat; level; even; uniform; coarse; unwavering; crude; vulgar; point blank; flatly; bluntly; close by; close
  2. lugn (lugnt; behärskat)
    in control; steady; stable

lugn [-ett] noun

  1. lugn
    the calm
  2. lugn (fredlighet; frid)
    the peacefullness

Translation Matrix for lugn:

NounRelated TranslationsOther Translations
calm lugn inre frid; inre lugn; ro; sinnesfrid; sinnesro
flat bostadslägenhet; lägenhet; långgrund strand; punktering; tillplattad; utjämnad; vad; våning
level avgrävning; dimensionsnivå; echelonggruppering; grad; kaliber; nivellera; nivå; plan; vågrät yta; våning; våningsplan; yta
peacefullness fredlighet; frid; lugn
stable häststall; stall
uniform uniform
VerbRelated TranslationsOther Translations
calm lugna; lugna ner
close bomma igen; dra till; låsa; plombera; plugga igen; sluta till; slå igen; stoppa igen; stänga; stänga av; stänga till; tamponera
even jämna; jämna till; polera; släta ut
level göra jämn; göra upp; jämna; jämna ut; plana; platta ut; släta ut; utjämna
smooth göra jämn; jämna; jämna till; plana; platta ut; polera; raspa; riva; skära; släta ut; söndersmula; utjämna
stable ställa
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
calm alldeles lugn; allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; lungn; lungt; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; stilla; undergivet; vindstilla; vänta tålamodigt
coarse jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt banalt; grov; grovt; krass; krasst; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
crude jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt billig; billigt; enkel; enkelt; frimodig; frimodigt; klar; klart; oförblommerat; osminkad; osminkat; primitiv; primitivt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; vulgärt; öppen; öppenhjärtigt
level jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt på samma plan
smooth jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt flytande; flytandet; frivol; frivolt; jämn; jämt; lent; listigt; mjuk; mjukt; obscent; omoralisk; omoraliskt; slätt; smidig; smidigt; strömmandet
stable behärskat; lugn; lugnt fast; konstant; ouppörligt; robust; stabil; stabilt; stadig; stadigt; stationär; stationärt; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt
uniform jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt enformig; enformigt; enhetlig; homogen; homogent; likformig; likformigt
unwavering jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
vulgar jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt banalt; billig; billigt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; otyglad; otyglat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt; vulgärt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
bluntly jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt burdus; rakt fram; rakt på sak; rent ut; trubbigt; utan krus
close i närheten
close by i närheten
flatly jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt rakt fram; rent ut
OtherRelated TranslationsOther Translations
calm besinningsfull; blickstilla; stiltje; trankil; trankilt
close närstående; tillsluta
crude oförädlad
even ens; jämspelt
flat flack; framstupa; nattstånden; slättmark; sättstycke
level avjämna; flack
smooth släta
steady stadgad; stadgat; stagad
uniform ensartad; likformad; monolitisk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
close jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt förgänglig; förgängligt; instängd; instängt; kvalmigt; lättförstörbar; lättförstörbart; nära; tillgiven; tillgivet; ömtåligt
close by jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt närheten
even jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt bara för en minut sedan; just; jämn; jämnt; kvitt; även
flat jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt avslagen; avslaget; fadd; gammalt; ledsamt; osmaklig; osmakligt; plan; plant; platt; slö; slött; smaklös; smaklöst; tonlös; tonlöst; torr; torrt; tråkigt; trög; trögt; unken; unket; utan sälta
in control behärskat; lugn; lugnt
point blank jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
steady behärskat; lugn; lugnt fast; gradvist; konstant; långsam; långsamt; ouppörligt; stabil; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt

Synonyms for "lugn":


Wiktionary Translations for lugn:

lugn
adjective
  1. mild, calm
  2. being sensible
  3. free of noise and disturbance
  4. free from anger and anxiety
  5. having little motion
  6. not busy
  7. peaceful, calm
  8. -
noun
  1. the state with absence of noise and disturbance
  2. condition of being unworried and free from anger
  3. tranquility, quiet, harmony
  4. absence of movement
  5. absence of disturbance
  6. state
Cross Translation:
FromToVia
• lugn → quiet ↔ rustig — kalm, weinig sensorische prikkels creërend
• lugn → quiet; calm; tranquility ↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
• lugn → privacy; rest ↔ Ruhe — Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung
• lugn → serene; calm ↔ gelassen — ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
• lugn → quiet ↔ gemächlich — ruhig, behaglich
• lugn → still ↔ still — der Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
• lugn → serenity ↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.

Related Translations for lugn







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0502 seconds
Page rendered in 1.0 seconds