Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate seriös

Translate seriös from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

seriös:
- serious; sincere; grave; earnest
Wiktionary:
- seriös → serious
- seriös → proper, solemn, dignified, respectable, reputable, serious

Swedish

Detailed Translations for seriös from Swedish to English

seriös:

seriös adj

seriös (allvarsamt; allvarligt; seriöst; allvarsam)
serious; sincere; grave; earnest
- serious adj
- sincere adj
- grave adj
- earnest adj

Translation Matrix for seriös:

Noun	Related Translations	Other Translations
grave		begravningsställe; grav; gravplats; grift; kista; krypta; viloplats
Adjective	Related Translations	Other Translations
earnest	allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst	allvarlig; allvarligt; äkta; ärlig; ärligt
grave	allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; grav; gravt; högtidlig; högtidligt; kritiskt; oroande; oroandet; stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt
serious	allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst	allvarlig; allvarligt; genuin; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; uppriktig; äkta; ärlig; ärligt
sincere	allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst	allvarlig; allvarligt; frankt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; helhjärtad; helhjärtat; rak; rakt; sann; sant; uppriktig; uppriktigt; äkta; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
Other	Related Translations	Other Translations
earnest		enträgen; enträget
grave		gravitetisk; livshotande
serious		allvarstyngd

Synonyms for "seriös":

allvarlig; allvarsam; seriösa

Wiktionary Translations for seriös:

seriös

adjective

important; weighty; not trifling; leaving no room for play
- serious → allvarlig; seriös
really intending what is said; being in earnest
- serious → seriös

Cross Translation:

From	To	Via
• seriös	→ proper	↔ seriös — ordentlich
• seriös	→ solemn; dignified	↔ seriös — ernst, würdig (personenbezogen)
• seriös	→ respectable; reputable	↔ seriös — vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
• seriös	→ serious	↔ seriös — ernst zu nehmen (handlungsbezogen)

Related Translations for seriös

bli seriös