Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate fet

Translate fet from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

fet:
- de peso; ancho; gordo; pesado; grasiento; corpulento; voluminoso; graso; negrita
Wiktionary:
- fet → negrita, gordo, asombroso, bacán, pingüe, grueso, obeso, grasiento

Swedish

Detailed Translations for fet from Swedish to Spanish

fet:

fet adj

fet (fett)
de peso; ancho; gordo; pesado; grasiento; corpulento; voluminoso
- de peso adj
- ancho adj
- gordo adj
- pesado adj
- grasiento adj
- corpulento adj
- voluminoso adj
fet (fetthaltigt; fett)
grasiento; graso
- grasiento adj
- graso adj
fet
negrita
- negrita adj

Translation Matrix for fet:

Noun	Related Translations	Other Translations
ancho		bredaxlad; bredd; vidd
gordo		jackpot; tjock person; tjockis; tjockskalle
negrita		tjocktryckta bokstäver
pesado		besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
Adjective	Related Translations	Other Translations
negrita	fet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
negrita		fetstil
Modifier	Related Translations	Other Translations
ancho	fet; fett	askgrå; askgrått; detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; påsig; påsigt; slutet; stor; stort; stängd; stängt; säckigt
corpulento	fet; fett	ansenligt; besluten; bestämd; djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftigt; modigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; slutet; stadig; stadigt; stort; stängd; stängt; tjock; tjockt
de peso	fet; fett	besvärlig; besvärligt; betungande; kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
gordo	fet; fett	ansenligt; kraftigt; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; slutet; stadig; stadigt; stort; stängd; stängt; tjock; tjocknad; tjocknat; tjockt
grasiento	fet; fett; fetthaltigt	fett; flottig; flottigt; kraftigt; oljig; oljigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
graso	fet; fett; fetthaltigt	kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
pesado	fet; fett	arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; slö; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt
voluminoso	fet; fett	ansenligt; diger; extensivt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjockt; voluminös; voluminöst

Synonyms for "fet":

kraftig; plufsig; oljig; flottig; rundlagd; tjock; cool; storväxt; välgödd; fläskig; korpulent; stabbig; vervikt; verviktig

Wiktionary Translations for fet:

Cross Translation:

From	To	Via
• fet	→ negrita	↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• fet	→ gordo	↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• fet	→ asombroso; bacán	↔ wicked — slang: awesome
• fet	→ pingüe; grueso; gordo	↔ vet — dik, vet inhoudend
• fet	→ grueso; obeso	↔ dickleibig — bezogen auf Personen: großes Körpergewicht habend, mehr als normal ist
• fet	→ gordo	↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• fet	→ gordo	↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
• fet	→ grasiento	↔ fett — Nahrung: viel Fett enthaltend
• fet	→ gordo; grueso	↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Related Translations for fet