Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate gäll

Translate gäll from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

gäll:
- agudo; fuerte; penetrante
Wiktionary:
- gäll → agrio, agudo, afilado, acerbo, acre, sutil, chistoso, ocurrente, ingenioso, fino, incisivo, picante, puntiagudo, vivo, áspero

Swedish

Detailed Translations for gäll from Swedish to Spanish

gäll:

gäll adj

gäll (skarpt; gällt; genomträngande)
agudo; fuerte; penetrante
- agudo adj
- fuerte adj
- penetrante adj

Translation Matrix for gäll:

Noun	Related Translations	Other Translations
fuerte		borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
Modifier	Related Translations	Other Translations
agudo	genomträngande; gäll; gällt; skarpt	akut; besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; händigt; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärande; slipat; slug; smart; spetsigt; tung; tungt; vass; vasst; vilt; våldsam; våldsamt
fuerte	genomträngande; gäll; gällt; skarpt	argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
penetrante	genomträngande; gäll; gällt; skarpt	besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; genomträngande; gällt; inträngande; inträngande i; inträngandet; rakbladsvass; rakbladsvasst; skärande; stingande; tung; tungt

Synonyms for "gäll":

skrikande; hög; skärande; genomträngande; högljudd

Wiktionary Translations for gäll:

Cross Translation:

From	To	Via
• gäll	→ agrio	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• gäll	→ agudo; afilado	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• gäll	→ afilado	↔ coupant — Qui couper.
• gäll	→ afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• gäll	→ incisivo	↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• gäll	→ agudo; acerbo; acre	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• gäll	→ afilado; agudo	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• gäll	→ picante	↔ piquant — Qui piquer.
• gäll	→ afilado; agudo; puntiagudo	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• gäll	→ afilado; agudo	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• gäll	→ afilado; agudo	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• gäll	→ vivo	↔ vif — Qui est en vie.
• gäll	→ áspero	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.