Swedish

Detailed Translations for tillgivenhet from Swedish to Spanish

tillgivenhet:

tillgivenhet [-en] noun

  1. tillgivenhet (kärlek)
    el amor; el cariño; la pasión; la ternura; la afición; la intimidad
  2. tillgivenhet (tycke)
    la fijación; el empalme; la juntura
  3. tillgivenhet
    la afectuosidad; el apego; el afecto; la dedicación; la fidelidad
  4. tillgivenhet
    la simpatía; el cariño; el afecto

Translation Matrix for tillgivenhet:

NounRelated TranslationsOther Translations
afecto tillgivenhet benägenhet; böjelse; böjning; inklination; kamratlighet; lutning; vänner
afectuosidad tillgivenhet
afición kärlek; tillgivenhet dilettanteri; dilettantism; hobby; nöje; tidsfördriv; ömhet
amor kärlek; tillgivenhet begär; drift; gosse; hjärta; hjärtevän; kamrat; kära; käraste; käresta; starkt behov; vännen; älskade; älskarinna; älskling; ömhet
apego tillgivenhet
cariño kärlek; tillgivenhet gullet; gullunge; hjärta; käraste; käresta; kärt barn; min kära; raring; skatt; sällskapsdjur; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling; ömhet
dedicación tillgivenhet anvisning; befallning; hängivenhet; instruktion; lidelse; order; passion; stickreplik; uppgift; vink
empalme tillgivenhet; tycke allians; brödraskap; förbindelse; förening; förgreningsrör; gatu korsningar; hybrid; ihop kopplad; korsförbindelse; korsförening; korsning; korsning för bilar; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; tillskott; tilläg; tillägande; trevägskorsning; ökning
fidelidad tillgivenhet frankhet; integritet; lojalitet; naturtrogen återgivning; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; återgivning; öppenhet; öppenhjärtlighet
fijación tillgivenhet; tycke arrangemang; bekräftelse; definition; fixande; fixering; fästande; försäkran; komposition; montage; mått; obsession; sammanställning; sammansättning; sjuklig upptagenhet
intimidad kärlek; tillgivenhet intimität
juntura tillgivenhet; tycke allians; avdelning; broderskap; fog; förbindare; förbindelse; förening; ihop kopplad; koalition; pakt; sammanlagning; sammanlänkande; sektion; skarv; söm; tillskott; tilläg; tillägande; ökning
pasión kärlek; tillgivenhet begär; drift; glädje; lust; nöje; passion; sexlust; starkt behov; upptåg
simpatía tillgivenhet benägenhet; böjelse; böjning; charmtroll; hjärtvänlig; inklination; lutning; sympati; tillfredsställelse; vänlighet; älskvärdhet
ternura kärlek; tillgivenhet godhet; godhjärtighet; hjärtvänlig; känslighet; mildhet; mottaglighet; vänlighet; ömhet; ömtålighet; överseende