Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: avrätta

Swedish and French Translation Search Results for avrätta

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. avrätta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avrätta from Swedish to French

avrätta:

avrätta verb (avrättar, avrättade, avrättat)

  1. avrätta (verkställa dödsdom)
    exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; descendre; abattre
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • assassiner verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, )
    • tuer verb (tue, tues, tuons, tuez, )
    • fusiller verb (fusille, fusilles, fusillons, fusillez, )
    • égorger verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, )
    • descendre verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
  2. avrätta (utföra)
    effectuer; accomplir; exécuter
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  3. avrätta
    exécuter; mettre à mort
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )

Conjugations for avrätta:

presens
  1. avrättar
  2. avrättar
  3. avrättar
  4. avrättar
  5. avrättar
  6. avrättar
imperfekt
  1. avrättade
  2. avrättade
  3. avrättade
  4. avrättade
  5. avrättade
  6. avrättade
framtid 1
  1. kommer att avrätta
  2. kommer att avrätta
  3. kommer att avrätta
  4. kommer att avrätta
  5. kommer att avrätta
  6. kommer att avrätta
framtid 2
  1. skall avrätta
  2. skall avrätta
  3. skall avrätta
  4. skall avrätta
  5. skall avrätta
  6. skall avrätta
conditional
  1. skulle avrätta
  2. skulle avrätta
  3. skulle avrätta
  4. skulle avrätta
  5. skulle avrätta
  6. skulle avrätta
perfekt particip
  1. har avrättat
  2. har avrättat
  3. har avrättat
  4. har avrättat
  5. har avrättat
  6. har avrättat
imperfekt particip
  1. hade avrättat
  2. hade avrättat
  3. hade avrättat
  4. hade avrättat
  5. hade avrättat
  6. hade avrättat
blandad
  1. avrätta!
  3. avrätta!
  5. avrättad
  6. avrättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avrätta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abattre avrätta; verkställa dödsdom avfyra skott mot; avliva; avslakta; blåsa ned; deprimera; dra ner; döda; fälla; fälla träd; förstöra; göra sönder; ha ihjäl; hacka av; hacka ned; hugga av; hugga ned; knuffa ner; krossa; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; riva upp; skjuta ned; skjuta ner; skjuta på; slakta; slå i bitar; sticka ned
accomplir avrätta; utföra avsluta; frambringa; fullborda; fullgöra; färdigställa; förrätta; förverkliga; gå; göra; promenera; realisera; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
assassiner avrätta; verkställa dödsdom döda; eliminera; ha ihjäl; mörda
descendre avrätta; verkställa dödsdom avfyra skott mot; avspisa någon; bli färdig; bli lägre; bli mindre; bära ner; döda; förgå; förödmjuka; glida av; glida ner; gå av; gå förbi; gå ned; gå ner; gå ner sig; gå under; göra ner; ha ihjäl; hämta ner; hända; häröra från; kliva av; kliva ned; klättra ner; komma ifrån; komma ner; krympa; köra ner; landa; lyfta ner; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; nerstiga; passera; sjunka; ske; skjuta ned; skjuta ner; skjuta på; sticka ned; stiga ner; sänka; sänkas; sätta lägre; ta ned; ta ner
effectuer avrätta; utföra arbeta; avsluta; fullborda; fullgöra; färdigställa; förhöra; förverkliga; höra; inspektera; kolla; realisera; testa; undersöka; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
exécuter avrätta; utföra; verkställa dödsdom arbeta; avsluta; begå; eliminera; frambringa; fullgöra; färdigställa; förrätta; föröva; göra; köra; uppfylla; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
fusiller avrätta; verkställa dödsdom avfyra skott mot; exekutera; skjuta ner; skjuta på; skjuta till döds
mettre à mort avrätta
tuer avrätta; verkställa dödsdom avliva; avslakta; döda; eliminera; ha ihjäl; mörda; skjuta ned; skjuta ner; skjuta till döds; slakta
égorger avrätta; verkställa dödsdom avliva; avslakta; döda; ha ihjäl; mörda; slakta; strypa
OtherRelated TranslationsOther Translations
égorger kväva; strypa; sätta något i halsen

Synonyms for "avrätta":

  • döda; likvidera; arkebusera

Wiktionary Translations for avrätta:

avrätta
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. corriger une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être.
  3. ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.
Cross Translation:
FromToVia
• avrätta → exécuter ↔ execute — to kill as punishment
• avrätta → exécuter ↔ exekutieren — (transitiv) an jemandem die Todesstrafe vollstrecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0573 seconds
Page rendered in 1.0 seconds