Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. bris:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. brisé:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for bris from Swedish to French

bris:

bris [-en] noun

  1. bris
    la brise

Translation Matrix for bris:

NounRelated TranslationsOther Translations
brise bris

Synonyms for "bris":

  • lätt vind

Wiktionary Translations for bris:

bris
noun
  1. vent produit pousser l’air hors de la bouche.

Cross Translation:
FromToVia
bris brise breeze — a light, gentle wind
bris brise Brise — ein leichter (See-)Wind
bris brise bries — zachte frisse wind



French

Detailed Translations for bris from French to Swedish

bris:


brisé:


Translation Matrix for brisé:

NounRelated TranslationsOther Translations
skadad accidenté; blessé; victime
snodd cordonnet; galon; liseré; passement; passements; passepoil; ruban
trasigt défaut; errance; erreur; faute; imperfection
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bruten abîmé; avarié; brisé; cassé; craqué; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
brutet abîmé; avarié; brisé; cassé; craqué; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
degraderad abîmé; brisé
i bitar abîmé; brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces par fragments; par tronçons
i kras brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
inslaget brisé; cassé emballé; enroulé
intryckt brisé; cassé
kaputt abîmé; brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
krossad brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces broyé; croisé; écrasé
krossat brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces broyé; croisé; écrasé
skadad abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé atteint; blessé; touché
skadat abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé
snodd brisé; cassé; craqué
sönder abîmé; brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service
sönderslaget brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
trasig abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu abîmé; avarié; en lambeaux; en pièces; endommagé
trasigt abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; avarié; défectueux; en dérangement; en lambeaux; en panne; en pièces; endommagé; hors d'usage; hors de service

Synonyms for "brisé":


Wiktionary Translations for brisé:


Cross Translation:
FromToVia
brisé bruten broken — fragmented
brisé bruten broken — completely defeated and dispirited
brisé kaputt kaporesumgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
brisé kaputt; förstörd; trasig; sönder kaputtEhe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
brisé utbränd machullemundartlich: ermüdet, erschöpft

Related Translations for bris