Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: drucken

Swedish and French Translation Search Results for drucken

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. drucken:
  2. dricka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for drucken from Swedish to French

drucken:

drucken adj

  1. drucken (drucket; på lyset; berusat)
    soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
  2. drucken (berusat)
    sous influence; étourdi; assourdi; anesthésié; engourdi

Translation Matrix for drucken:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
anesthésié berusat; drucken bedövat; chockad; chockat
assourdi berusat; drucken halvhögljudd; halvhögljuddt; svimma av
aviné berusat; drucken; drucket; på lyset
bourré berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; döfull; döfullt; fullproppad; fullproppat; fullsatt; fullstoppat; fullt; fyllon; fyllot; fyllt; packad; packat; plakat; prop full; prop fullt; proppad; proppat; proppfull; proppfullt; proppmätt; redlöst; stoppad; stoppat; stupffull; stupffullt; trång full; uppstoppat; urfull; urfullt; utfylld; överfull; överfullt
engourdi berusat; drucken bedövat; chockad; chockat; frusen; fruset
gris berusat; drucken; drucket; på lyset apatisk; apatiskt; askgrå; askgrått; aspackat; blek; blekt; dyster; dystert; döfull; döfullt; fyllot; färglös; färglöst; gråhårig; gråhårigt; halvberusat; halvfull; halvfullt; halvt berusat; illvillig; likgiltig; likgiltigt; lätt berusad; lätt berusat; ofärgat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; pirum; plakat; påsig; påsigt; redlöst; sjaskigt; slött; smutsig; smutsig grå; smutsigt; smutsigt grått; snuskig; snuskigt; stupffull; stupffullt; säckigt; trist; tröstlöst
ivre berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; berusat; döfull; döfullt; full; fullt; fyllot; onykter; onyktert; plakat; påverkat; redlöst; stupffull; stupffullt
raide berusat; drucken; drucket; på lyset butter; buttert; envis; klumpigt; knapp; knarrigt; mätt; mättat; ohanterlig; ohanterligt; pank; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvsint; styvt; svårhanterlig; tight; vresig; vresigt; åtsmitande
sous influence berusat; drucken
soûl berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; berusat; full; fullt; onykter; onyktert; plakat; påverkat; redlöst; stupffull; stupffullt
éméché berusat; drucken; drucket; på lyset halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum
étourdi berusat; drucken bedövat; chockad; chockat; dåsig; dåsigt; frivol; frivolt; förbluffat; förrycktet; förstummad; förstummat; förvånat; lättsinnig; lättsinnigt; mållös; mållöst; obetänksam; obetänksamt; tankelös; tankelöst; tanklöst; virrig; virrigt; yr; yrvaken; yrvaket

Synonyms for "drucken":


Wiktionary Translations for drucken:

drucken
adjective
  1. Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
  2. (vieilli) repu, rassasié.
Cross Translation:
FromToVia
• drucken → paqueté; saoul; bourré; ivre ↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• drucken → beurré; saoul; pété; pompette; gris ↔ besoffen — (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend

drucken form of dricka:

dricka verb (dricker, drack, druckit)

  1. dricka (snapsa; supa; sprita; tuta)
    boire de l'alcool; prendre de l'alcool; consommer de l'alcool
  2. dricka (dricka upp)
    boire; se vider; verser; vider; achever; finir; terminer; débarrasser
    • boire verb (bois, boit, buvons, buvez, )
    • se vider verb
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • vider verb (vide, vides, vidons, videz, )
    • achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • terminer verb (termine, termines, terminons, terminez, )
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
  3. dricka (ta sig en drink; grogga)
    boire; prendre un verre; boire un verre; boire un coup; prendre l'apéro; prendre l'apéritif
  4. dricka (släcka sin törst)
    boire; se ranimer; se rafraîchir
    • boire verb (bois, boit, buvons, buvez, )
    • se ranimer verb

Conjugations for dricka:

presens
  1. dricker
  2. dricker
  3. dricker
  4. dricker
  5. dricker
  6. dricker
imperfekt
  1. drack
  2. drack
  3. drack
  4. drack
  5. drack
  6. drack
framtid 1
  1. kommer att dricka
  2. kommer att dricka
  3. kommer att dricka
  4. kommer att dricka
  5. kommer att dricka
  6. kommer att dricka
framtid 2
  1. skall dricka
  2. skall dricka
  3. skall dricka
  4. skall dricka
  5. skall dricka
  6. skall dricka
conditional
  1. skulle dricka
  2. skulle dricka
  3. skulle dricka
  4. skulle dricka
  5. skulle dricka
  6. skulle dricka
perfekt particip
  1. har druckit
  2. har druckit
  3. har druckit
  4. har druckit
  5. har druckit
  6. har druckit
imperfekt particip
  1. hade druckit
  2. hade druckit
  3. hade druckit
  4. hade druckit
  5. hade druckit
  6. hade druckit
blandad
  1. drick!
  3. drick!
  5. drucken
  6. drickande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dricka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
achever dricka; dricka upp avsluta; bryta upp; bära ut; bättra på; fixa; fullborda; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; göra fullständig; göra i ordning; göra upp; klara upp; komplettera; nöta ut; runda av; skriva färdigt; slita ut; sluta; spela färdigt
boire dricka; dricka upp; grogga; släcka sin törst; ta sig en drink dricka för mycket; få sig en fulla; hälla ut; supa
boire de l'alcool dricka; snapsa; sprita; supa; tuta
boire un coup dricka; grogga; ta sig en drink
boire un verre dricka; grogga; ta sig en drink
consommer de l'alcool dricka; snapsa; sprita; supa; tuta
débarrasser dricka; dricka upp befria; duka av; hälla ut; rena; rengöra; rensa; rensa bort; röja undan; röja upp; släppa; tömma
finir dricka; dricka upp använda upp; avbrytas; avsluta; besluta; bestämma; bli avbruten; bli färdig med; bryta upp; bättra på; fixa; fullfölja tävlingen; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; förgå; gå förbi; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; hända; komma i mål; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; konsumera; käka; passera; runda av; ske; sluta med; slutföra; spisa; ta kål på; tömma; äta; äta upp
prendre de l'alcool dricka; snapsa; sprita; supa; tuta
prendre l'apéritif dricka; grogga; ta sig en drink
prendre l'apéro dricka; grogga; ta sig en drink
prendre un verre dricka; grogga; ta sig en drink
se rafraîchir dricka; släcka sin törst friska upp; fräscha upp; fräscha upp sig; hjälpa fram; hjälpa upp; kyla av; lungna ner sig; puffa för; skjuta fram; uppliva; väcka till liv
se ranimer dricka; släcka sin törst
se vider dricka; dricka upp hälla ut
terminer dricka; dricka upp avsluta; besluta; bestämma; bli färdig med; bära ut; fixa; fullfölja tävlingen; färdigställa; föra till ett slut; förgå; gå förbi; göra i ordning; hända; komma i mål; komma till en ände; komma till ro; passera; ske; sluta; ta kål på
verser dricka; dricka upp administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ned; hälla ut; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utgjuta; utöva; återvisa; ösa; ösa ned; översända
vider dricka; dricka upp använda upp; fisk; hälla; hälla ut; kasta ut; ladda ur; lasta av; plundra; pumpa ur; rensa; rensa ut; röva; slänga ut; stänka; tömma; tömma på allt

Synonyms for "dricka":


Wiktionary Translations for dricka:

dricka
verb
  1. mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
Cross Translation:
FromToVia
• dricka → boire ↔ drink — consume liquid through the mouth
• dricka → boire ↔ drink — consume alcoholic beverages
• dricka → verre; boisson ↔ drink — served beverage
• dricka → verre ↔ drink — served alcoholic beverage
• dricka → boisson gazeuse ↔ soda — sweet, carbonated drink
• dricka → boisson gazeuse; soda ↔ soft drink — sweet, non-alcoholic carbonated beverage
• dricka → [[boire du vin]] ↔ wine — drink wine
• dricka → boire ↔ trinken — orale Aufnahme einer Flüssigkeit
• dricka → boire ↔ trinken — Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0814 seconds
Page rendered in 1.0 seconds