Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: hamra

Swedish and French Translation Search Results for hamra

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hamra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hamra from Swedish to French

hamra:

hamra verb (hamrar, hamrade, hamrat)

  1. hamra (slå hårt; smälla; slå)
    frapper; battre; fouetter; taper; cogner; heurter
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
  2. hamra (slå; dunka; bulta)
    écraser en frottant
  3. hamra (bulta)
    donner des coups de marteau; battre; frapper; taper
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
  4. hamra (dunka; banka; bulta; klampa; klappra)
    cogner; gourmer; frapper; taper
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • gourmer verb
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )

Conjugations for hamra:

presens
  1. hamrar
  2. hamrar
  3. hamrar
  4. hamrar
  5. hamrar
  6. hamrar
imperfekt
  1. hamrade
  2. hamrade
  3. hamrade
  4. hamrade
  5. hamrade
  6. hamrade
framtid 1
  1. kommer att hamra
  2. kommer att hamra
  3. kommer att hamra
  4. kommer att hamra
  5. kommer att hamra
  6. kommer att hamra
framtid 2
  1. skall hamra
  2. skall hamra
  3. skall hamra
  4. skall hamra
  5. skall hamra
  6. skall hamra
conditional
  1. skulle hamra
  2. skulle hamra
  3. skulle hamra
  4. skulle hamra
  5. skulle hamra
  6. skulle hamra
perfekt particip
  1. har hamrat
  2. har hamrat
  3. har hamrat
  4. har hamrat
  5. har hamrat
  6. har hamrat
imperfekt particip
  1. hade hamrat
  2. hade hamrat
  3. hade hamrat
  4. hade hamrat
  5. hade hamrat
  6. hade hamrat
blandad
  1. hamra!
  3. hamra!
  5. hamrad
  6. hamrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hamra:

NounRelated TranslationsOther Translations
battre slå till
VerbRelated TranslationsOther Translations
battre bulta; hamra; slå; slå hårt; smälla bekämpa; beröra; bestrida; bulta; damma; dunka; hammra; klappa; knacka; kämpa med; kärna; kärna smör; piska; råka; röra om; slå; slå hårt; slåss mot; träffa
cogner banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; hammra; knacka; kollidera; slå; slå hårt; stöta ihop; stöta inpå
donner des coups de marteau bulta; hamra bulta; dunka; hammra; slå; slå hårt
fouetter hamra; slå; slå hårt; smälla bestraffa; bita; disciplinera; fostra; klå upp; piska; skära; spöa
frapper banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; frappera; hammra; klippa till någon; knacka; slå; slå hårt
gourmer banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra
heurter hamra; slå; slå hårt; smälla förärga; hammra; knacka; kollidera; möta; slå; snegla bort; snudda vid; stöta ihop; stöta inpå; stöta på; titta bort; väcka anstöt; väcka förärgelse
taper banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; hammra; knacka; maskinskriva; plombera; plugga igen; skriva; skriva på maskin; slå; slå hårt; stoppa igen; tamponera
écraser en frottant bulta; dunka; hamra; slå

Synonyms for "hamra":


Wiktionary Translations for hamra:

hamra
verb
  1. Donner des coups
Cross Translation:
FromToVia
• hamra → marteler ↔ hammer — to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc
• hamra → battre ↔ dengeln — schärfen einer Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0333 seconds
Page rendered in 1.0 seconds