Swedish
Detailed Translations for hopsamla from Swedish to French
hopsamla:
-
hopsamla (samla; plocka ihop; insamla; församla)
recueillir; récolter; moissonner-
recueillir verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
-
récolter verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)
-
moissonner verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, moisonnent, moisonnais, moisonnait, moisonnions, moisonniez, moisonnaient, moisonnai, moisonnas, moisonna, moisonnâmes, moisonnâtes, moisonnèrent, moisonnerai, moisonneras, moisonnera, moisonnerons, moisonnerez, moisonneront)
-
Conjugations for hopsamla:
presens
- hopsamlar
- hopsamlar
- hopsamlar
- hopsamlar
- hopsamlar
- hopsamlar
imperfekt
- hopsamlade
- hopsamlade
- hopsamlade
- hopsamlade
- hopsamlade
- hopsamlade
framtid 1
- kommer att hopsamla
- kommer att hopsamla
- kommer att hopsamla
- kommer att hopsamla
- kommer att hopsamla
- kommer att hopsamla
framtid 2
- skall hopsamla
- skall hopsamla
- skall hopsamla
- skall hopsamla
- skall hopsamla
- skall hopsamla
conditional
- skulle hopsamla
- skulle hopsamla
- skulle hopsamla
- skulle hopsamla
- skulle hopsamla
- skulle hopsamla
perfekt particip
- har hopsamlat
- har hopsamlat
- har hopsamlat
- har hopsamlat
- har hopsamlat
- har hopsamlat
imperfekt particip
- hade hopsamlat
- hade hopsamlat
- hade hopsamlat
- hade hopsamlat
- hade hopsamlat
- hade hopsamlat
blandad
- hopsamla!
- hopsamla!
- hopsamlad
- hopsamlande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hopsamla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| moissonner | församla; hopsamla; insamla; plocka ihop; samla | bebåda; eskortera; införa; inleda; plocka; skörda |
| recueillir | församla; hopsamla; insamla; plocka ihop; samla | banka; få ihop; göra en insättning; packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp; sätta in pengar på banken |
| récolter | församla; hopsamla; insamla; plocka ihop; samla | bebåda; eskortera; införa; inleda; plocka; skörda |
Wiktionary Translations for hopsamla:
hopsamla
verb
-
Rassembler, ramasser des choses dispersées.
-
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- recueillir → uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta