Swedish

Detailed Translations for koka from Swedish to French

koka:

koka verb (kokar, kokade, kokat)

  1. koka (laga mat)
  2. koka (bereda; laga)
    préparer; apprêter
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • apprêter verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
  3. koka (koka upp; sjuda; nå kokpunkten)

Conjugations for koka:

presens
  1. kokar
  2. kokar
  3. kokar
  4. kokar
  5. kokar
  6. kokar
imperfekt
  1. kokade
  2. kokade
  3. kokade
  4. kokade
  5. kokade
  6. kokade
framtid 1
  1. kommer att koka
  2. kommer att koka
  3. kommer att koka
  4. kommer att koka
  5. kommer att koka
  6. kommer att koka
framtid 2
  1. skall koka
  2. skall koka
  3. skall koka
  4. skall koka
  5. skall koka
  6. skall koka
conditional
  1. skulle koka
  2. skulle koka
  3. skulle koka
  4. skulle koka
  5. skulle koka
  6. skulle koka
perfekt particip
  1. har kokat
  2. har kokat
  3. har kokat
  4. har kokat
  5. har kokat
  6. har kokat
imperfekt particip
  1. hade kokat
  2. hade kokat
  3. hade kokat
  4. hade kokat
  5. hade kokat
  6. hade kokat
blandad
  1. koka!
  2. koka!
  3. kokad
  4. kokande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for koka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apprêter bereda; koka; laga förbereda; göra i ordning; iordningställa
atteindre le point d'ébullition koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda
entrer en ébullition koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda koka av arghet
faire cuire à point koka; laga mat
préparer bereda; koka; laga bereda; förbereda; göra i ordning; göra planer; göra redo; iordningställa; lägga fram; lägga fram i förväg; plannera; preparera; sätta fram; tillreda; tillrusta; träffa förberedelser

Synonyms for "koka":


Wiktionary Translations for koka:

koka
verb
  1. Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
  2. Jaillir, s’agiter en formant des bouillons, en parlant de l’eau et des autres liquides
  3. préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
  4. Préparer à manger

Cross Translation:
FromToVia
koka → porter à l'ébullition; bouillir boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
koka faire boil — cook in boiling water
koka cuire cook — become ready for eating
koka motte; glèbe Scholle — Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht
koka faire la cuisine; cuire kochenLebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
koka bouillir kochen(intransitiv), (umgangssprachlich) sieden
koka cuire siedentransitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
koka bouillir siedenintransitiv: kochen

Related Translations for koka