Summary
Swedish
Detailed Translations for påbjuda from Swedish to French
påbjuda:
-
påbjuda (kungöra; proklamera; tillkännage; deklarera; förkunna offentligt)
ordonner; annoncer; décréter; proclamer; promulguer-
ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
décréter verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
-
proclamer verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
-
promulguer verb (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)
-
-
påbjuda (kungöra)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre-
dicter verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
prescrire verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
enjoindre verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)
-
-
påbjuda (bestämma; förordna)
statuer; ordonner; décréter-
statuer verb (statue, statues, statuons, statuez, statuent, statuais, statuait, statuions, statuiez, statuaient, statuai, statuas, statua, statuâmes, statuâtes, statuèrent, statuerai, statueras, statuera, statuerons, statuerez, statueront)
-
ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
décréter verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
-
Conjugations for påbjuda:
presens
- påbjuder
- påbjuder
- påbjuder
- påbjuder
- påbjuder
- påbjuder
imperfekt
- påbjöd
- påbjöd
- påbjöd
- påbjöd
- påbjöd
- påblöd
framtid 1
- kommer att påbjuda
- kommer att påbjuda
- kommer att påbjuda
- kommer att påbjuda
- kommer att påbjuda
- kommer att påbjuda
framtid 2
- skall påbjuda
- skall påbjuda
- skall påbjuda
- skall påbjuda
- skall påbjuda
- skall påbjuda
conditional
- skulle påbjuda
- skulle påbjuda
- skulle påbjuda
- skulle påbjuda
- skulle påbjuda
- skulle påbjuda
perfekt particip
- har påbjudit
- har påbjudit
- har påbjudit
- har påbjudit
- har påbjudit
- har påbjudit
imperfekt particip
- hade påbjudit
- hade påbjudit
- hade påbjudit
- hade påbjudit
- hade påbjudit
- hade påbjudit
blandad
- påbjud!
- påbjud!
- påbjuden
- påbjudande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for påbjuda:
Wiktionary Translations for påbjuda:
påbjuda
verb
-
Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
-
Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile
-
Commander, prescrire, donner des ordres.