Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. sätta igång:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for sätta igång from Swedish to French

sätta igång:

sätta igång verb (sätter igång, satte igång, satt igång)

  1. sätta igång
    bouger; mettre en mouvement; se déplacer; remuer; actionner
    • bouger verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • remuer verb (remue, remues, remuons, remuez, )
    • actionner verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )
  2. sätta igång (påbörja; starta; initiera)
    activer
    • activer verb (active, actives, activons, activez, )

Conjugations for sätta igång:

presens
  1. sätter igång
  2. sätter igång
  3. sätter igång
  4. sätter igång
  5. sätter igång
  6. sätter igång
imperfekt
  1. satte igång
  2. satte igång
  3. satte igång
  4. satte igång
  5. satte igång
  6. satte igång
framtid 1
  1. kommer att sätta igång
  2. kommer att sätta igång
  3. kommer att sätta igång
  4. kommer att sätta igång
  5. kommer att sätta igång
  6. kommer att sätta igång
framtid 2
  1. skall sätta igång
  2. skall sätta igång
  3. skall sätta igång
  4. skall sätta igång
  5. skall sätta igång
  6. skall sätta igång
conditional
  1. skulle sätta igång
  2. skulle sätta igång
  3. skulle sätta igång
  4. skulle sätta igång
  5. skulle sätta igång
  6. skulle sätta igång
perfekt particip
  1. har satt igång
  2. har satt igång
  3. har satt igång
  4. har satt igång
  5. har satt igång
  6. har satt igång
imperfekt particip
  1. hade satt igång
  2. hade satt igång
  3. hade satt igång
  4. hade satt igång
  5. hade satt igång
  6. hade satt igång
blandad
  1. sätt igång!
  2. sätt igång!
  3. sättande igång
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sätta igång:

VerbRelated TranslationsOther Translations
actionner sätta igång blanda; driva på; fullfölja; manövrera; mixa; röra; tåga; åklaga
activer initiera; påbörja; starta; sätta igång accelerera; aktivera; begynna; blåsa; blåsa upp; börja; driva på; fläkta; främja; ingiva mod; introducera någon; motivera; motivera någon; peta; påskynda; röra; röra om; skjuta på; sköta elden; starta; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra
bouger sätta igång agitera; blanda; flytta; hänga lös; kärna; manövrera; mixa; röra; röra om; skaka om; tåga; uppröra
mettre en mouvement sätta igång driva framåt
remuer sätta igång agitera; blanda; knoga; kärna; mixa; plumsa; rulla; röra; röra om; röra upp och ned; skaka om; sprattla; tumla; uppröra
se déplacer sätta igång flytta; röra
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
activer aktivera

Wiktionary Translations for sätta igång:


Cross Translation:
FromToVia
sätta igång effectuer effect — to make or bring about; to implement
sätta igång aborder angehen — (Vorhaben): anfangen, etwas umsetzen
sätta igång mettre en marche; démarrer; commencer anlassen — etwas in Funktion setzen
sätta igång allumer anstellenHelvetismus sowie (umgangssprachlich) einschalten
sätta igång actionner betätigen — etwas in Tätigkeit/Gang setzen

External Machine Translations:

Related Translations for sätta igång