Swedish
Detailed Translations for våga from Swedish to French
väga:
Synonyms for "väga":
Wiktionary Translations for väga:
väga
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • väga | → peser | ↔ weigh — to determine the weight of an object |
| • väga | → peser | ↔ weigh — to weigh out |
| • väga | → peser | ↔ weigh — to determine the intrinsic value or merit of an object |
| • väga | → peser | ↔ weigh — to have a certain weight |
| • väga | → peser | ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen |
| • väga | → peser | ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen |
våga:
-
våga (tordas; äventyra; riskera)
oser; risquer; hasarder; aventurer-
oser verb (ose, oses, osons, osez, osent, osais, osait, osions, osiez, osaient, osai, osas, osa, osâmes, osâtes, osèrent, oserai, oseras, osera, oserons, oserez, oseront)
-
risquer verb (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)
-
hasarder verb (hasarde, hasardes, hasardons, hasardez, hasardent, hasardais, hasardait, hasardions, hasardiez, hasardaient, hasardai, hasardas, hasarda, hasardâmes, hasardâtes, hasardèrent, hasarderai, hasarderas, hasardera, hasarderons, hasarderez, hasarderont)
-
aventurer verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, aventurent, aventurais, aventurait, aventurions, aventuriez, aventuraient, aventurai, aventuras, aventura, aventurâmes, aventurâtes, aventurèrent, aventurerai, aventureras, aventurera, aventurerons, aventurerez, aventureront)
-
-
våga (tordas)
oser; se risquer dans; ne pas reculer devant-
oser verb (ose, oses, osons, osez, osent, osais, osait, osions, osiez, osaient, osai, osas, osa, osâmes, osâtes, osèrent, oserai, oseras, osera, oserons, oserez, oseront)
-
se risquer dans verb
-
-
våga (riskera)
Conjugations for våga:
presens
- vågar
- vågar
- vågar
- vågar
- vågar
- vågar
imperfekt
- vågade
- vågade
- vågade
- vågade
- vågade
- vågade
framtid 1
- kommer att våga
- kommer att våga
- kommer att våga
- kommer att våga
- kommer att våga
- kommer att våga
framtid 2
- skall våga
- skall våga
- skall våga
- skall våga
- skall våga
- skall våga
conditional
- skulle våga
- skulle våga
- skulle våga
- skulle våga
- skulle våga
- skulle våga
perfekt particip
- har vågat
- har vågat
- har vågat
- har vågat
- har vågat
- har vågat
imperfekt particip
- hade vågat
- hade vågat
- hade vågat
- hade vågat
- hade vågat
- hade vågat
blandad
- våga!
- våga!
- vågad
- vågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for våga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| audace | ha mod; ta risken; våga | framåtanda; frimodighet; inbilskhet; mod; nerv; oförskämd; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; uppskäftig; utan räddsla; våghalsighet |
| courage | ha mod; ta risken; våga | förvägenhet; gallanteri; hjältemod; mod; nerv; spänstighet; tapperhet; utan räddsla; våghalsighet |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aventurer | ge sig i kast med; riskera; tordas; våga; äventyra | |
| engager son argent | riskera; våga | |
| faire son jeu | riskera; våga | |
| hasarder | ge sig i kast med; riskera; tordas; våga; äventyra | |
| ne pas reculer devant | tordas; våga | |
| oser | ge sig i kast med; riskera; tordas; våga; äventyra | |
| risquer | ge sig i kast med; riskera; tordas; våga; äventyra | |
| se risquer dans | tordas; våga |