Summary
Swedish to French: more detail...
- vålla:
-
Wiktionary:
- vålla → causer, provoquer
- valla → guider, conduire, rassembler, avoir sous sa garde
Swedish
Detailed Translations for vålla from Swedish to French
valla:
Synonyms for "valla":
välla:
Synonyms for "välla":
vålla:
-
vålla (åstadkomma; medföra; framkalla; orsaka; föranleda)
créer; réaliser; faire-
créer verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
faire verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
Conjugations for vålla:
presens
- vållar
- vållar
- vållar
- vållar
- vållar
- vållar
imperfekt
- vållade
- vållade
- vållade
- vållade
- vållade
- vållade
framtid 1
- kommer att vålla
- kommer att vålla
- kommer att vålla
- kommer att vålla
- kommer att vålla
- kommer att vålla
framtid 2
- skall vålla
- skall vålla
- skall vålla
- skall vålla
- skall vålla
- skall vålla
conditional
- skulle vålla
- skulle vålla
- skulle vålla
- skulle vålla
- skulle vålla
- skulle vålla
perfekt particip
- har vållat
- har vållat
- har vållat
- har vållat
- har vållat
- har vållat
imperfekt particip
- hade vållat
- hade vållat
- hade vållat
- hade vållat
- hade vållat
- hade vållat
blandad
- vålla!
- vålla!
- vållad
- vållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vålla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| créer | framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma | anordna; arrangera; designa; fabricera; göra; konstruera; ordna; organisera; producera; sammanställa; skapa; ställa ut; sätta ihop; uppfinna |
| faire | framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma | anstifta; använda; avsluta; begynna; begå; börja; designa; frambringa; färdigställa; förorsaka; förrätta; föröva; göra; konstruera; orsaka; praktisera; skapa; starta; tillämpa; uppfinna; utföra; utlösa; uträtta; verkställa |
| réaliser | framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma | angripa; arbeta; begripa; capitalisera; designa; fatta; frambringa; fullborda; fullgöra; förrätta; förstå; förtjäna; förverkliga; greppa; gripa; göra; hända; inse; inträffa; konstruera; realisera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna; åstadkomma |
Synonyms for "vålla":
Wiktionary Translations for vålla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vålla | → causer; provoquer | ↔ verursachen — (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein |