Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vidröra:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for vidröra from Swedish to French

vidröra:

vidröra verb (vidrör, vidrörde, vidrört)

  1. vidröra (röra; beröra)
    toucher
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
  2. vidröra (känna)
    toucher; palper; tâtonner; tâter
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • palper verb (palpe, palpes, palpons, palpez, )
    • tâtonner verb (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, )
    • tâter verb (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, )
  3. vidröra (röra; beröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med)
    toucher; frôler
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • frôler verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, )
  4. vidröra (röra lätt; snudda)
    frôler; effleurer
    • frôler verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, )
    • effleurer verb (effleure, effleures, effleurons, effleurez, )

Conjugations for vidröra:

presens
  1. vidrör
  2. vidrör
  3. vidrör
  4. vidrör
  5. vidrör
  6. vidrör
imperfekt
  1. vidrörde
  2. vidrörde
  3. vidrörde
  4. vidrörde
  5. vidrörde
  6. vidrörde
framtid 1
  1. kommer att vidröra
  2. kommer att vidröra
  3. kommer att vidröra
  4. kommer att vidröra
  5. kommer att vidröra
  6. kommer att vidröra
framtid 2
  1. skall vidröra
  2. skall vidröra
  3. skall vidröra
  4. skall vidröra
  5. skall vidröra
  6. skall vidröra
conditional
  1. skulle vidröra
  2. skulle vidröra
  3. skulle vidröra
  4. skulle vidröra
  5. skulle vidröra
  6. skulle vidröra
perfekt particip
  1. har vidrört
  2. har vidrört
  3. har vidrört
  4. har vidrört
  5. har vidrört
  6. har vidrört
imperfekt particip
  1. hade vidrört
  2. hade vidrört
  3. hade vidrört
  4. hade vidrört
  5. hade vidrört
  6. hade vidrört
blandad
  1. vidrör!
  2. vidrör!
  3. vidrörd
  4. vidrörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vidröra:

NounRelated TranslationsOther Translations
toucher effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
tâter känsla
tâtonner känsla
VerbRelated TranslationsOther Translations
effleurer röra lätt; snudda; vidröra beröra; röra; skrapa mot; snudda vid; tuscha
frôler beröra; mäta sig med; nå upp till; röra; röra lätt; snudda; snudda vid; vidröra beröra; röra
palper känna; vidröra
toucher beröra; känna; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; gälla; hämta sig; influera; komma på fötter igen; känna; lova att göra; lyckats få; möta; påverka; råka; röra; samla in pengar; starta; tillfriskna; tjäna lön; träffa; åtaga
tâter känna; vidröra sondera
tâtonner känna; vidröra snoka efter; snoka runt; undersöka

Synonyms for "vidröra":


Wiktionary Translations for vidröra:

vidröra
verb
  1. Porter la main sur quelque chose

Cross Translation:
FromToVia
vidröra toucher berührenjemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
vidröra toucher berührenetwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema

External Machine Translations: