Translate återbetala from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

återbetala:
- rembourser; retourner; restituer; remettre; renvoyer; venger
Wiktionary:
- återbetala → rembourser, reprendre
- återbetala → rembourser

Swedish

Detailed Translations for återbetala from Swedish to French

återbetala:

återbetala verb (återbetalar, återbetalade, återbetalat)

återbetala
rembourser; retourner; restituer; remettre; renvoyer
- rembourser verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, remboursent, remboursais, remboursait, remboursions, remboursiez, remboursaient, remboursai, remboursas, remboursa, remboursâmes, remboursâtes, remboursèrent, rembourserai, rembourseras, remboursera, rembourserons, rembourserez, rembourseront)
- retourner verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- restituer verb (restitue, restitues, restituons, restituez, restituent, restituais, restituait, restituions, restituiez, restituaient, restituai, restituas, restitua, restituâmes, restituâtes, restituèrent, restituerai, restitueras, restituera, restituerons, restituerez, restitueront)
- remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
återbetala
venger
- venger verb (venge, venges, vengeons, vengez, vengent, vengeais, vengeait, vengions, vengiez, vengeaient, vengeai, vengeas, vengea, vengeâmes, vengeâtes, vengèrent, vengerai, vengeras, vengera, vengerons, vengerez, vengeront)

Conjugations for återbetala:

presens

återbetalar
återbetalar
återbetalar
återbetalar
återbetalar
återbetalar

imperfekt

återbetalade
återbetalade
återbetalade
återbetalade
återbetalade
återbetalade

framtid 1

kommer att återbetala
kommer att återbetala
kommer att återbetala
kommer att återbetala
kommer att återbetala
kommer att återbetala

framtid 2

skall återbetala
skall återbetala
skall återbetala
skall återbetala
skall återbetala
skall återbetala

conditional

skulle återbetala
skulle återbetala
skulle återbetala
skulle återbetala
skulle återbetala
skulle återbetala

perfekt particip

har återbetalat
har återbetalat
har återbetalat
har återbetalat
har återbetalat
har återbetalat

imperfekt particip

hade återbetalat
hade återbetalat
hade återbetalat
hade återbetalat
hade återbetalat
hade återbetalat

blandad

återbetala!
återbetala!
återbetalad
återbetalande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for återbetala:

Verb	Related Translations	Other Translations
rembourser	återbetala	friköpa; gottgöra; kompensera; återköpa; återlösa
remettre	återbetala	ajournera; avsända; dela ut; distribuera; efterlämna; ersätta; flytta fram; fylla på; fylla tanken; förse; ge; ge tillbaka; inleverera; komma tillbaka; leverera; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; lämna över; returnera; räcka; skicka; skicka vidare; sända; sätta tillbaka; tillföra; växla; återkomma; återställa; återvända; överlämna; överräcka
renvoyer	återbetala	ajournera; avfärda; avlägsna; avmarschera; avskeda; avskräcka; avsända; avtåga; byta; eka; flytta; flytta fram; hänvisa till; kasta till; komma tillbaka; lasta av skepp; lossa; reflektera; senarelägga; skicka; skicka tillbaka; skjuta på; sparka; sända; ta bort; växla; återkasta; återkomma; återspegla
restituer	återbetala	gottgöra; komma tillbaka; kompensera; rendera; tolka; transkribera; återge; återkomma; översätta
retourner	återbetala	anbringa; använda; ge tillbaka; göra om; kantra; kasta tillbaka; knäppa iväg; komma tillbaka; köra tillbaka; omkullstjälpa; ommodellera; omorganisera; omskapa; returnera; skicka tillbaka; snärta till; svänga; vrida; välta omkull; vända; vända om; vända på; vända sig; vända sig om; vända upp och ner; återkomma; återvända
venger	återbetala	hämnas

Wiktionary Translations for återbetala:

återbetala

verb

rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheter et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuser à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a [[causer|causées]
- rembourser → återbetala; återgälda; inlösa
Prendre de nouveau. (Sens général)
- reprendre → förebrå; förevita; återbetala; återgälda

Cross Translation:

From	To	Via
• återbetala	→ rembourser	↔ erstatten — transitiv: jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat

Remove Ads