Summary
Swedish to French: more detail...
- banna:
-
Wiktionary:
- banna → proscrire, interdire, remontrance, gronder
Swedish
Detailed Translations for banna from Swedish to French
banna:
-
banna (tillrättavisa; gräla på)
réprimander; gronder quelqu'un-
réprimander verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
-
gronder quelqu'un verb
-
-
banna (tillrättavisa; klandra; läxa upp)
réprimander; reprendre; blâmer; gronder-
réprimander verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, réprimandent, réprimandais, réprimandait, réprimandions, réprimandiez, réprimandaient, réprimandai, réprimandas, réprimanda, réprimandâmes, réprimandâtes, réprimandèrent, réprimanderai, réprimanderas, réprimandera, réprimanderons, réprimanderez, réprimanderont)
-
reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
-
blâmer verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
-
gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
-
Conjugations for banna:
presens
- bannar
- bannar
- bannar
- bannar
- bannar
- bannar
imperfekt
- bannade
- bannade
- bannade
- bannade
- bannade
- bannade
framtid 1
- kommer att banna
- kommer att banna
- kommer att banna
- kommer att banna
- kommer att banna
- kommer att banna
framtid 2
- skall banna
- skall banna
- skall banna
- skall banna
- skall banna
- skall banna
conditional
- skulle banna
- skulle banna
- skulle banna
- skulle banna
- skulle banna
- skulle banna
perfekt particip
- har bannat
- har bannat
- har bannat
- har bannat
- har bannat
- har bannat
imperfekt particip
- hade bannat
- hade bannat
- hade bannat
- hade bannat
- hade bannat
- hade bannat
blandad
- banna!
- banna!
- bannad
- bannande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for banna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blâmer | banna; klandra; läxa upp; tillrättavisa | avslå; beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; misstycka; neka; vanära |
| gronder | banna; klandra; läxa upp; tillrättavisa | brumma; bullra; böla; gnälla; gå an; göra en gryta; hysa agg till någon; härja; klaga; klandra någon; knalla; knorra; knota; krascha; kurra; kvirra; morra; panga; plaska; plumsa; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; skvalpa; smälla; stänka; tjuta; vråla |
| gronder quelqu'un | banna; gräla på; tillrättavisa | |
| reprendre | banna; klandra; läxa upp; tillrättavisa | annullera; behärska; börja om; fånga; förbättra; hitta igen; hålla tillbaka; sätta rätt; ta upp tråden; upphäva; återkalla; återstarta; återuppta |
| réprimander | banna; gräla på; klandra; läxa upp; tillrättavisa | förebrå; förehålla; förmana; gräla; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; skälla ut; tillrättavisa; vanära |