Summary
Swedish
Detailed Translations for bjuda from Swedish to French
bjuda:
-
bjuda
inviter; convier-
inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
-
convier verb (convie, convies, convions, conviez, convient, conviais, conviait, conviions, conviiez, conviaient, conviai, convias, convia, conviâmes, conviâtes, convièrent, convierai, convieras, conviera, convierons, convierez, convieront)
-
-
bjuda (invitera; inbjuda; engagera)
inviter; engager; convier; embaucher-
inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
-
engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
convier verb (convie, convies, convions, conviez, convient, conviais, conviait, conviions, conviiez, conviaient, conviai, convias, convia, conviâmes, conviâtes, convièrent, convierai, convieras, conviera, convierons, convierez, convieront)
-
embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
-
Conjugations for bjuda:
presens
- bjuder
- bjuder
- bjuder
- bjuder
- bjuder
- bjuder
imperfekt
- bjöd
- bjöd
- bjöd
- bjöd
- bjöd
- bjöd
framtid 1
- kommer att bjuda
- kommer att bjuda
- kommer att bjuda
- kommer att bjuda
- kommer att bjuda
- kommer att bjuda
framtid 2
- skall bjuda
- skall bjuda
- skall bjuda
- skall bjuda
- skall bjuda
- skall bjuda
conditional
- skulle bjuda
- skulle bjuda
- skulle bjuda
- skulle bjuda
- skulle bjuda
- skulle bjuda
perfekt particip
- har bjudit
- har bjudit
- har bjudit
- har bjudit
- har bjudit
- har bjudit
imperfekt particip
- hade bjudit
- hade bjudit
- hade bjudit
- hade bjudit
- hade bjudit
- hade bjudit
blandad
- bjud!
- bjud!
- bjuden
- bjudande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bjuda:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| convier | bjuda; engagera; inbjuda; invitera | driva; egga upp; sporra |
| embaucher | bjuda; engagera; inbjuda; invitera | anropa; anställa; engagera; hyra; inropa; locka att ta värvning; pressa; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst; åkalla |
| engager | bjuda; engagera; inbjuda; invitera | acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; använda; avsparka; begynna; börja; emotta; gå in i; gå med i; hyra; inropa; insvepa; kalla över; komma in; lova att göra; mobilisera; nyttja; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; slå in; starta; tillgodogöra sig; veckla in; åkalla; åtaga |
| inviter | bjuda; engagera; inbjuda; invitera | bjuda in; bjuda på; driva; egga upp; ropa till; skrika åt; sporra; traktera; vända sig till; åkalla |
Synonyms for "bjuda":
Wiktionary Translations for bjuda:
bjuda
Cross Translation:
verb
-
Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.
-
Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile
-
convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.
-
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
-
Proposer.
-
Proposer de donner ou de faire à telle ou telle condition.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bjuda | → vouloir | ↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen |