Swedish
Detailed Translations for bygga from Swedish to French
bygga:
-
bygga (bygga till; bygga ut)
agrandir; construire; bâtir; ajouter à-
agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
-
ajouter à verb
-
-
bygga
construire; bâtir; dresser; ériger; édifier-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
-
dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
-
bygga (sammanställa; sammansätta)
construire-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
Conjugations for bygga:
presens
- bygger
- bygger
- bygger
- bygger
- bygger
- bygger
imperfekt
- byggde
- byggde
- byggde
- byggde
- byggde
- byggde
framtid 1
- kommer att bygga
- kommer att bygga
- kommer att bygga
- kommer att bygga
- kommer att bygga
- kommer att bygga
framtid 2
- skall bygga
- skall bygga
- skall bygga
- skall bygga
- skall bygga
- skall bygga
conditional
- skulle bygga
- skulle bygga
- skulle bygga
- skulle bygga
- skulle bygga
- skulle bygga
perfekt particip
- har byggt
- har byggt
- har byggt
- har byggt
- har byggt
- har byggt
imperfekt particip
- hade byggt
- hade byggt
- hade byggt
- hade byggt
- hade byggt
- hade byggt
blandad
- bygg!
- bygg!
- byggd
- byggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bygga:
Synonyms for "bygga":
Wiktionary Translations for bygga:
bygga
Cross Translation:
verb
-
construire une maison, un édifice.
-
bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → bygga; inreda; inställa; göra
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
Faire sa demeure,... (Sens général).
-
Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
-
placer, mettre sur quelque chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bygga | → construire; édifier | ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts |
| • bygga | → édifier; construire | ↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen |
| • bygga | → bâtir; édifier; construire | ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches) |
| • bygga | → bâtir | ↔ bauen — ein Gerät, einen Gegenstand herstellen |
| • bygga | → construire | ↔ errichten — etwas aufbauen, bauen |