Swedish

Detailed Translations for draga from Swedish to French

draga:

draga verb (drar, drog, dragit)

  1. draga (rycka; slänga)
    arracher; donner une secousse; tirer fort
    • arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • tirer fort verb
  2. draga (erhålla; vinna; hämma; inhösta)
    tirer de; extraire
    • tirer de verb
    • extraire verb (extrais, extrait, extrayons, extrayez, )
  3. draga (släpa; bogsera; hala)
    traîner; tirer
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, )
  4. draga (släpa)
    repêcher
    • repêcher verb (repêche, repêches, repêchons, repêchez, )
  5. draga (släpa; bära)
    traîner; porter; trimballer; porter avec effort
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer verb
  6. draga (kämpa)

Conjugations for draga:

presens
  1. drar
  2. drar
  3. drar
  4. drar
  5. drar
  6. drar
imperfekt
  1. drog
  2. drog
  3. drog
  4. drog
  5. drog
  6. drog
framtid 1
  1. kommer att draga
  2. kommer att draga
  3. kommer att draga
  4. kommer att draga
  5. kommer att draga
  6. kommer att draga
framtid 2
  1. skall draga
  2. skall draga
  3. skall draga
  4. skall draga
  5. skall draga
  6. skall draga
conditional
  1. skulle draga
  2. skulle draga
  3. skulle draga
  4. skulle draga
  5. skulle draga
  6. skulle draga
perfekt particip
  1. har dragit
  2. har dragit
  3. har dragit
  4. har dragit
  5. har dragit
  6. har dragit
imperfekt particip
  1. hade dragit
  2. hade dragit
  3. hade dragit
  4. hade dragit
  5. hade dragit
  6. hade dragit
blandad
  1. dra!
  2. dra!
  3. dragen
  4. dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for draga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher draga; rycka; slänga blåsa ned; dra av; dra isär; dra sönder; förstöra; gräva upp; göra sönder; ha sönder; klyva; knuffa omkull; knycka; nappa till sig; nypa av; plocka; pressa någon på något; provocera; reta; riva; riva bort; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva ut; rycka; rycka bort; slita; slita loss; sno; splittra; sprätta; stjäla
donner une secousse draga; rycka; slänga
extraire draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna checka ut; extrahera; granska på samma nivå; hämta; utvinna
porter bära; draga; släpa anstifta; avsända; bära; bära bort; bära upp; föra; föra bort; förorsaka; ge; ha på sig; orsaka; porta; portera; skicka; stödja; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; understödja; utlösa; överlämna; överräcka
porter avec effort bära; draga; släpa bära; stödja; understödja
repêcher draga; släpa
tirer bogsera; draga; hala; släpa beskjuta; dra av; dra med sig; dra till; dra upp; dra öppet; fysiljera; hala; låta springa över klivan; nedlägga; prägla; rycka upp; skjuta; skjuta ned; släpa; sticka ned; sträcka på sig; ta ifrån kroppen; trycka
tirer de draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna dra fram
tirer fort draga; rycka; slänga
tirer à la corde draga; kämpa
traîner bogsera; bära; draga; hala; släpa bogsera; bära; dra; dra iväg; dra med sig; dröna; flanera; flanera omkring; föra; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad
trimballer bära; draga; släpa bära; föra

Synonyms for "draga":


Wiktionary Translations for draga:

draga
Cross Translation:
FromToVia
draga tirer pull — apply force to (something) so it comes towards one