Swedish

Detailed Translations for egga upp from Swedish to French

egga upp:

egga upp verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)

  1. egga upp (driva; sporra)
    convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser
    • convier verb (convie, convies, convions, conviez, )
    • stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, )
  2. egga upp (underblåsa)
    alimenter; exciter; attiser; aviver; entrainer à; inciter à; pousser à; exciter à
    • alimenter verb (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, )
    • exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, )
    • aviver verb (avive, avives, avivons, avivez, )
    • inciter à verb
    • pousser à verb
    • exciter à verb

Conjugations for egga upp:

presens
  1. eggar upp
  2. eggar upp
  3. eggar upp
  4. eggar upp
  5. eggar upp
  6. eggar upp
imperfekt
  1. eggade upp
  2. eggade upp
  3. eggade upp
  4. eggade upp
  5. eggade upp
  6. eggade upp
framtid 1
  1. kommer att egga upp
  2. kommer att egga upp
  3. kommer att egga upp
  4. kommer att egga upp
  5. kommer att egga upp
  6. kommer att egga upp
framtid 2
  1. skall egga upp
  2. skall egga upp
  3. skall egga upp
  4. skall egga upp
  5. skall egga upp
  6. skall egga upp
conditional
  1. skulle egga upp
  2. skulle egga upp
  3. skulle egga upp
  4. skulle egga upp
  5. skulle egga upp
  6. skulle egga upp
perfekt particip
  1. har eggat upp
  2. har eggat upp
  3. har eggat upp
  4. har eggat upp
  5. har eggat upp
  6. har eggat upp
imperfekt particip
  1. hade eggat upp
  2. hade eggat upp
  3. hade eggat upp
  4. hade eggat upp
  5. hade eggat upp
  6. hade eggat upp
blandad
  1. egga upp!
  2. egga upp!
  3. eggad upp
  4. eggande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for egga upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
exciter motivation
stimuler motivation
VerbRelated TranslationsOther Translations
alimenter egga upp; underblåsa bespisa; fodra; föda; mata; nära; utfordra
attiser egga upp; underblåsa blåsa; blåsa upp; driva på; fläkta; främja; ingiva mod; kärna; motivera någon; peta; påskynda; riva upp; ruska någon vaken; räfsa ihop; röra; röra om; skaka om; skjuta på; skrapa ihop; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
aviver egga upp; underblåsa aktivera; blåsa upp; främja; ingiva mod; motivera; röra om; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
convier driva; egga upp; sporra bjuda; engagera; inbjuda; invitera
encourager à driva; egga upp; sporra
entrainer à egga upp; underblåsa
exciter driva; egga upp; sporra; underblåsa agna; blåsa upp; driva på; egga; främja; ingiva mod; locka; motivera; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tända; underblåsa; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
exciter à egga upp; underblåsa blåsa upp; främja; ingiva mod; peta; röra; stimulera; underblåsa; uppmuntra
inciter à egga upp; underblåsa blåsa upp; driva på; förorsaka; hetsa; motivera; orsaka; provocera; påskynda; reta; skjuta på; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
inviter driva; egga upp; sporra bjuda; bjuda in; bjuda på; engagera; inbjuda; invitera; ropa till; skrika åt; traktera; vända sig till; åkalla
pousser à egga upp; underblåsa driva; förmå; förpliktiga; tvinga
presser driva; egga upp; sporra accelerera; armbågas; följa; genomsöka; gripa om; hasta; hålla fast; hålla i; ila; insistera; jaga efter; klämma; klämma fast; knuffas; komprimera; krama; krama ur; nypa; pressa; pressa ut; påskynda; rota; rusa; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; stötas; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; trycka in; trycka på; trycka ut; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
s'empresser driva; egga upp; sporra armbågas; brådska; ila; knuffas; rusa; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
stimuler driva; egga upp; sporra aktivera; basera på; blåsa; driva på; egga; fläkta; fortsätta; främja; gå vidare; inge; ingiva mod; inspirera; köra vidare; motivera; motivera någon; ruska någon vaken; röra om; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv

Related Translations for egga upp