Summary
Swedish to French: more detail...
- få tag i:
-
Wiktionary:
- få tag i → atteindre, effectuer, réussir à avoir, se choper, attraper
Swedish
Detailed Translations for få tag i from Swedish to French
få tag i:
-
få tag i (få tag på; lägga vantarna på)
saisir; attraper-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
-
få tag i
mettre la main sur; attraper; s'emparer de-
mettre la main sur verb
-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
s'emparer de verb
-
Conjugations for få tag i:
presens
- får tag i
- får tag i
- får tag i
- får tag i
- får tag i
- får tag i
imperfekt
- fick tag i
- fick tag i
- fick tag i
- fick tag i
- fick tag i
- fick tag i
framtid 1
- kommer att få tag i
- kommer att få tag i
- kommer att få tag i
- kommer att få tag i
- kommer att få tag i
- kommer att få tag i
framtid 2
- skall få tag i
- skall få tag i
- skall få tag i
- skall få tag i
- skall få tag i
- skall få tag i
conditional
- skulle få tag i
- skulle få tag i
- skulle få tag i
- skulle få tag i
- skulle få tag i
- skulle få tag i
perfekt particip
- har fått tag i
- har fått tag i
- har fått tag i
- har fått tag i
- har fått tag i
- har fått tag i
imperfekt particip
- hade fått tag i
- hade fått tag i
- hade fått tag i
- hade fått tag i
- hade fått tag i
- hade fått tag i
blandad
- få tag i!
- få tag i!
- fående tag i
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for få tag i:
Wiktionary Translations for få tag i:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • få tag i | → atteindre; effectuer | ↔ erlangen — in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen |
| • få tag i | → réussir à avoir | ↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen |
| • få tag i | → se choper; attraper | ↔ kriegen — umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden |