Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. följa efter:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for följa efter from Swedish to French

följa efter:

följa efter verb (följer efter, följde efter, följt efter)

  1. följa efter (ankomma senare; komma senare)
  2. följa efter (spåra)
    tracer; retracer; repasser; copier; calquer
    • tracer verb (trace, traces, traçons, tracez, )
    • retracer verb
    • repasser verb (repasse, repasses, repassons, repassez, )
    • copier verb (copie, copies, copions, copiez, )
    • calquer verb (calque, calques, calquons, calquez, )
  3. följa efter (följa)
    respecter; observer
    • respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, )
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
  4. följa efter (skugga)
    prendre en filature; filer
    • filer verb (file, files, filons, filez, )

Conjugations for följa efter:

presens
  1. följer efter
  2. följer efter
  3. följer efter
  4. följer efter
  5. följer efter
  6. följer efter
imperfekt
  1. följde efter
  2. följde efter
  3. följde efter
  4. följde efter
  5. följde efter
  6. följde efter
framtid 1
  1. kommer att följa efter
  2. kommer att följa efter
  3. kommer att följa efter
  4. kommer att följa efter
  5. kommer att följa efter
  6. kommer att följa efter
framtid 2
  1. skall följa efter
  2. skall följa efter
  3. skall följa efter
  4. skall följa efter
  5. skall följa efter
  6. skall följa efter
conditional
  1. skulle följa efter
  2. skulle följa efter
  3. skulle följa efter
  4. skulle följa efter
  5. skulle följa efter
  6. skulle följa efter
perfekt particip
  1. har följt efter
  2. har följt efter
  3. har följt efter
  4. har följt efter
  5. har följt efter
  6. har följt efter
imperfekt particip
  1. hade följt efter
  2. hade följt efter
  3. hade följt efter
  4. hade följt efter
  5. hade följt efter
  6. hade följt efter
blandad
  1. följ efter!
  2. följ efter!
  3. följd efter
  4. följande efter
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for följa efter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
calquer följa efter; spåra tekna
copier följa efter; spåra avskriva; duplicera; efterapa; efterhärma; falsifiera; fotokopiera; förfalska; härma; imitera; kopiera; skriva av; ta efter
filer följa efter; skugga brumma; bryta sig loss; fly; försvinna; gallopera; hasta; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; ila; kila; komma undan; löpa; rusa i väg; rymma; rymma hemifrån; ränna; schappa; skutta; skynda; skynda iväg; smita; smita bort; springa; springa bort; springa i väg; störta sig i väg; surra
observer följa; följa efter ana; besiktiga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; förstå; ge akt på; ha uppsikt över; hitta; hålla ett öga på; hålla vakt; högakta; iaktta; kasta en blick på; kolla; kontrolera; känna; märka; notera; närvara; observera; patrullera; se; skåda; snegla; tillse; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervaka; övervara
prendre en filature följa efter; skugga
repasser följa efter; spåra pressa; stryka
respecter följa; följa efter hålla ord; högakta; knixa; niga; spara; titta upp mot; tänka över; uppskatta
retracer följa efter; spåra
tracer följa efter; spåra avgränsa; begränsa; bestämma; bringa till rättvisa; definiera; efterforska; finna; klottra; krafsa; markera; skrapa; spåra; tekna; tydligt definiera; uppspåra; utstaka
venir plus tard ankomma senare; följa efter; komma senare

Wiktionary Translations for följa efter:

följa efter
verb
  1. Aller après pour atteindre et pour prendre
  2. Être la conséquence, résulter d’une chose

Related Translations for följa efter