Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förlöjligande

Translate förlöjligande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förlöjligande:
  2. förlöjliga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förlöjligande from Swedish to French

förlöjligande:

förlöjligande noun

  1. förlöjligande (ironiserande)
    l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
  2. förlöjligande (hånskratt; hån)
    la moquerie; la raillerie; le ricanement; le rire moqueur; le rire de dérision

Translation Matrix for förlöjligande:

NounRelated TranslationsOther Translations
diffamation förlöjligande; ironiserande baktal; blasfemi; degradering; förakt; förringande; förtal; gyckel; gäckeri; hädelse; hån; nedsättande; nedvärderande; skada; skvaller; snacka skit; spefullhet; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen; åtlöje
dérision förlöjligande; ironiserande förakt; gyckel; gäckeri; hån; skoja; spefullhet; åtlöje
honte förlöjligande; ironiserande anstötlighet; förakt; hån; illdåd; nesa; nidingsdåd; skam; skamhet; skamkänsla; skandal; skandalöst beteende; skymf; skändlighet; vanära
insulte förlöjligande; ironiserande förakt; gyckel; gäckeri; hån; invektiv; skada; skymford; spefullhet; tala illa; åtlöje
ironie förlöjligande; ironiserande
moquerie förlöjligande; hån; hånskratt; ironiserande begabbelse; förakt; gyckel; gäckeri; hån; skoja; spefullhet; åtlöje
objet de risée förlöjligande; ironiserande förakt; hån
outrage förlöjligande; ironiserande förakt; hån; skada; tala illa
raillerie förlöjligande; hån; hånskratt; ironiserande dumhet; dåraktighet; förakt; galenskap; galghumor; gyckel; gäckeri; hån; liten present; nöje; skoj; skoja; skämt; smått; spefullhet; spotskhet; vits; åtlöje
ricanement förlöjligande; hån; hånskratt fnissa; fnittra; grimas; grimassera; grin; hurrande; hånleende; jubel; munterhet; skratt; skrockande skratt; små skratt
rire de dérision förlöjligande; hån; hånskratt
rire moqueur förlöjligande; hån; hånskratt hurrande; jubel; munterhet
risée förlöjligande; ironiserande förakt; föremål för åtlöje; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje

Wiktionary Translations for förlöjligande:

förlöjligande
noun
  1. (vieilli) Ce qui est ridicule ; ce qu’il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• förlöjligande → dérision ↔ derision — act of treating with contempt

förlöjliga:

förlöjliga verb (förlöjligar, förlöjligade, förlöjligat)

  1. förlöjliga (driva; skämta; göra till åtlöje)
    ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner en ridicule; tourner au ridicule
    • ridiculiser verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler verb (raille, railles, raillons, raillez, )
    • ironiser verb (ironise, ironises, ironisons, ironisez, )

Conjugations for förlöjliga:

presens
  1. förlöjligar
  2. förlöjligar
  3. förlöjligar
  4. förlöjligar
  5. förlöjligar
  6. förlöjligar
imperfekt
  1. förlöjligade
  2. förlöjligade
  3. förlöjligade
  4. förlöjligade
  5. förlöjligade
  6. förlöjligade
framtid 1
  1. kommer att förlöjliga
  2. kommer att förlöjliga
  3. kommer att förlöjliga
  4. kommer att förlöjliga
  5. kommer att förlöjliga
  6. kommer att förlöjliga
framtid 2
  1. skall förlöjliga
  2. skall förlöjliga
  3. skall förlöjliga
  4. skall förlöjliga
  5. skall förlöjliga
  6. skall förlöjliga
conditional
  1. skulle förlöjliga
  2. skulle förlöjliga
  3. skulle förlöjliga
  4. skulle förlöjliga
  5. skulle förlöjliga
  6. skulle förlöjliga
perfekt particip
  1. har förlöjligat
  2. har förlöjligat
  3. har förlöjligat
  4. har förlöjligat
  5. har förlöjligat
  6. har förlöjligat
imperfekt particip
  1. hade förlöjligat
  2. hade förlöjligat
  3. hade förlöjligat
  4. hade förlöjligat
  5. hade förlöjligat
  6. hade förlöjligat
blandad
  1. förlöjliga!
  3. förlöjliga!
  5. förlöjligad
  6. förlöjligande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förlöjliga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ironiser driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
railler driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
rendre ridicule driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
ridiculiser driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
se moquer de driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; ironisera; kallgrina; skratta åt; skymfa; smäda
tourner au ridicule driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
tourner en dérision driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
tourner en ridicule driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina

Synonyms for "förlöjliga":


Wiktionary Translations for förlöjliga:

förlöjliga
Cross Translation:
FromToVia
• förlöjliga → bafouer; railler ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• förlöjliga → persifler ↔ persiflieren — jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0404 seconds
Page rendered in 1.0 seconds