Summary


Swedish

Detailed Translations for foga sig from Swedish to French

foga sig:

foga sig verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)

  1. foga sig (rätta sig efter)
    agréer; accorder; permettre; accéder; donner suite à; accepter; consentir à; satisfaire à; acquiescer à
    • agréer verb (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • accéder verb (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
  2. foga sig (finna sig i)

Conjugations for foga sig:

presens
  1. fogar mig
  2. fogar dig
  3. fogar sig
  4. fogar oss
  5. fogar er
  6. fogar sig
imperfekt
  1. fogade mig
  2. fogade dig
  3. fogade sig
  4. fogade oss
  5. fogade er
  6. fogade sig
framtid 1
  1. kommer att foga mig
  2. kommer att foga dig
  3. kommer att foga sig
  4. kommer att foga oss
  5. kommer att foga er
  6. kommer att foga sig
framtid 2
  1. skall foga mig
  2. skall foga dig
  3. skall foga sig
  4. skall foga oss
  5. skall foga er
  6. skall foga sig
conditional
  1. skulle foga mig
  2. skulle foga dig
  3. skulle foga sig
  4. skulle foga oss
  5. skulle foga er
  6. skulle foga sig
perfekt particip
  1. har fogat mig
  2. har fogat dig
  3. har fogat sig
  4. har fogat oss
  5. har fogat er
  6. har fogat sig
imperfekt particip
  1. hade fogat mig
  2. hade fogat dig
  3. hade fogat sig
  4. hade fogat oss
  5. hade fogat er
  6. hade fogat sig
blandad
  1. foga dig!
  2. foga er!
  3. fogad sig
  4. fogande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for foga sig:

NounRelated TranslationsOther Translations
accepter adoption
VerbRelated TranslationsOther Translations
accepter foga sig; rätta sig efter acceptera; acceptera en gåva; emotta; erkänna duglig; kontrollstämpla; ta emot; ta emot en gåva; tillåta
accorder foga sig; rätta sig efter auktorisera; avstämma; avstå; avträda; bemyndiga; bevilja; donera; förlika; försona; ge; justera; komma överens om; skänka; ställa in; tilldela; tillåta; uppge; utlämna; överge
accéder foga sig; rätta sig efter tillåta
acquiescer à foga sig; rätta sig efter
agréer foga sig; rätta sig efter auktorisera; bemyndiga; stå ut med någonting; tillåta
consentir à foga sig; rätta sig efter auktorisera; avtala; bemyndiga; tillåta; överenskomma
donner suite à foga sig; rätta sig efter hoppa in i; hoppa ned i; stiga in i
permettre foga sig; rätta sig efter auktorisera; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; godkänna; gå med på; lära; samstämma; samtycka till; tillåta; tolerera
satisfaire à foga sig; rätta sig efter lära; tillåta
se résigner à finna sig i; foga sig anpassa sig

Wiktionary Translations for foga sig:


Cross Translation:
FromToVia
foga sig obéir fügen — jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen

Related Translations for foga sig