Swedish

Detailed Translations for igen from Swedish to French

igen:


Translation Matrix for igen:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
de nouveau bissering
OtherRelated TranslationsOther Translations
de nouveau en gång till; igen
encore en gång till; igen
une fois de plus en gång till; igen
à nouveau en gång till; igen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de nouveau igen; ännu en gång börja om igen; en gång till; likväl; tillbaka; ändå; återigen
encore igen; ännu en gång befogat; berättigad; berättigat; en gång till; fortfarande; i övrigt; likväl; med; ändå; ännu
une fois de plus igen; ännu en gång likväl; ändå
à nouveau en gång till; på nytt; tillbaka

Synonyms for "igen":


Wiktionary Translations for igen:


Cross Translation:
FromToVia
igen encore; de nouveau again — another time
igen déjà again — used in a question to ask something one has forgotten
igen encore; re- over — again
igen à nouveau opnieuw — nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
igen à nouveau neuerdingssüddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum
igen de nouveau; encore wieder — ein oder mehrere weitere Male

slåss:

slåss verb (slåss igen, slogs igen, slagits)

  1. slåss (gräla; gruffas)
    se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
    • se battre verb
    • tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • castagner verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, )
    • se cogner verb
    • taper dur verb
  2. slåss (mala)
    fraiser
    • fraiser verb (fraise, fraises, fraisons, fraisez, )
  3. slåss (knuffas; skärmytsla)
    escarmoucher
    • escarmoucher verb (escarmouche, escarmouches, escarmouchons, escarmouchez, )
  4. slåss (bråka)

Conjugations for slåss:

presens
  1. slåss igen
  2. slåss igen
  3. slåss igen
  4. slåss igen
  5. slåss igen
  6. slåss igen
imperfekt
  1. slogs igen
  2. slogs igen
  3. slogs igen
  4. slogs igen
  5. slogs igen
  6. slogs igen
framtid 1
  1. kommer att slåss
  2. kommer att slåss
  3. kommer att slåss
  4. kommer att slåss
  5. kommer att slåss
  6. kommer att slåss
framtid 2
  1. skall slåss
  2. skall slåss
  3. skall slåss
  4. skall slåss
  5. skall slåss
  6. skall slåss
conditional
  1. skulle slåss
  2. skulle slåss
  3. skulle slåss
  4. skulle slåss
  5. skulle slåss
  6. skulle slåss
perfekt particip
  1. har slagits
  2. har slagits
  3. har slagits
  4. har slagits
  5. har slagits
  6. har slagits
imperfekt particip
  1. hade slagits
  2. hade slagits
  3. hade slagits
  4. hade slagits
  5. hade slagits
  6. hade slagits
blandad
  1. slåss igen!
  2. slåss igen!
  3. slagen igen
  4. slående igen!
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slåss:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller sur le pré gruffas; gräla; slåss
avoir une bataille bråka; slåss
battre le fer gruffas; gräla; slåss
castagner gruffas; gräla; slåss
escarmoucher knuffas; skärmytsla; slåss
fraiser mala; slåss borra ur
se bagarrer gruffas; gräla; slåss kämpa; strida
se battre gruffas; gräla; slåss fortsätta kämpa; kämpa; strida
se battre en duel gruffas; gräla; slåss
se chamailler gruffas; gräla; slåss bjäbba; gräla; kivas; råka i gräl; tvista
se cogner gruffas; gräla; slåss kollidera; kämpa; snudda vid; strida; stöta ihop; stöta inpå
se quereller gruffas; gräla; slåss bjäbba; gräla; kalla någon namn; kivas; råka i gräl; tvista
tabasser gruffas; gräla; slåss bekämpa; bulta; dunka; ge stryk; hammra; klå upp; prygla; slå; slå hårt; spöa; spöa upp
taper dur gruffas; gräla; slåss bekämpa

Synonyms for "slåss":


Wiktionary Translations for slåss:

slåss
verb
  1. livrer de petits combats.
  2. attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
  3. Traductions à trier

Cross Translation:
FromToVia
slåss se bagarrer brawl — fight or quarrel
slåss guerroyer; se battre fight — to contend in physical conflict
slåss combattre; se battre knokken — vechten

Related Translations for igen