Summary
Swedish to French: more detail...
- korsad:
- korsa:
-
Wiktionary:
- korsa → croiser
- korsa → croiser, traverser, contrecarrer, déjouer, se croiser, louvoyer
Swedish
Detailed Translations for korsad from Swedish to French
korsad:
-
korsad (korslagt; korsat)
transversal; en travers; oblique; de travers-
transversal adj
-
en travers adj
-
oblique adj
-
de travers adj
-
Translation Matrix for korsad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| de travers | korsad; korsat; korslagt | |
| en travers | korsad; korsat; korslagt | egensinnig; egensinnigt; med tvärgående fibrer; tvärt |
| oblique | korsad; korsat; korslagt | lutande; skev; skevt; snedvinklad; snedvinklat; snett |
| transversal | korsad; korsat; korslagt |
korsad form of korsa:
-
korsa (genomkorsa)
traverser; passer-
traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
passer verb (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
-
-
korsa (gå över)
franchir; enjamber-
franchir verb (franchis, franchit, franchissons, franchissez, franchissent, franchissais, franchissait, franchissions, franchissiez, franchissaient, franchîmes, franchîtes, franchirent, franchirai, franchiras, franchira, franchirons, franchirez, franchiront)
-
enjamber verb (enjambe, enjambes, enjambons, enjambez, enjambent, enjambais, enjambait, enjambions, enjambiez, enjambaient, enjambai, enjambas, enjamba, enjambâmes, enjambâtes, enjambèrent, enjamberai, enjamberas, enjambera, enjamberons, enjamberez, enjamberont)
-
-
korsa (gå över; gå igenom)
-
korsa (hindra; motverka; gäcka)
Conjugations for korsa:
presens
- korsar
- korsar
- korsar
- korsar
- korsar
- korsar
imperfekt
- korsade
- korsade
- korsade
- korsade
- korsade
- korsade
framtid 1
- kommer att korsa
- kommer att korsa
- kommer att korsa
- kommer att korsa
- kommer att korsa
- kommer att korsa
framtid 2
- skall korsa
- skall korsa
- skall korsa
- skall korsa
- skall korsa
- skall korsa
conditional
- skulle korsa
- skulle korsa
- skulle korsa
- skulle korsa
- skulle korsa
- skulle korsa
perfekt particip
- har korsat
- har korsat
- har korsat
- har korsat
- har korsat
- har korsat
imperfekt particip
- hade korsat
- hade korsat
- hade korsat
- hade korsat
- hade korsat
- hade korsat
blandad
- korsa!
- korsa!
- korsad
- korsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for korsa:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aller sur | gå igenom; gå över; korsa | |
| déjouer | gäcka; hindra; korsa; motverka | bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på |
| enjamber | gå över; korsa | fast sammanbinda; sammanbinda |
| franchir | gå över; korsa | |
| marcher sur | gå igenom; gå över; korsa | beträda; gå på; vandra på |
| passer | genomkorsa; korsa | besöka; dela ut; dra till; förgå; förse; gå förbi; gå igenom; gå över; hända; komma; komma förbi; komma igenom; komma på besök; leverera; lämna över; passera; resa igenom; räcka; segla förbi; ske; skicka; stoppa om; tillbringa; tillföra; trycka igenom; tränga igenom; åka igenom |
| traverser | genomkorsa; korsa | flyga igenom; fördraga; genomgå met båt; gå förbi; gå över; komma igenom; kryssa; lida; lovera; luffa; passera; resa igenom; resa omkring; stagvända; tåla; uthärda; åka igenom |
Wiktionary Translations for korsa:
korsa
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • korsa | → croiser | ↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another |
| • korsa | → traverser | ↔ cross — go from one side of something to the other |
| • korsa | → contrecarrer; déjouer | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • korsa | → croiser | ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen |
| • korsa | → se croiser | ↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden |
| • korsa | → croiser; louvoyer | ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg) |