Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate nerslagen

Translate nerslagen from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

nerslagen:
- prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé
Wiktionary:
- nerslagen → effondré, abattu

Swedish

Detailed Translations for nerslagen from Swedish to French

nerslagen:

nerslagen adj

nerslagen (nere; lågt; bedrövat; deprimerat; nerslaget; låg)
prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé
- prostré adj
- abattu adj
- pessimiste adj
- morose adj
- affligé adj
- triste adj
- morne adj
- maussade adj
- accablé adj
- déprimé adj

Translation Matrix for nerslagen:

Noun	Related Translations	Other Translations
pessimiste		grubblare; pessimist
Modifier	Related Translations	Other Translations
abattu	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget	missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedskjuten; nedskjutet; nedslagt; nedstämd; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
accablé	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
affligé	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget	betryckt; förkrossat; jätteledsen; ledset; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedtryckt; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; specifik; särskild; tröstlöst; tungsint
déprimé	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget	deprimerad; deprimerat; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
maussade	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget	apatisk; apatiskt; butter; buttert; dyster; dystert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; likgiltig; likgiltigt; livlös; livlöst; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; muttrandet; nedslagt; nedstämd; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; slött; surande; surandet; tröstlöst; vresig; vresigt
morne	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget	dyster; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
morose	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget	betryckt; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
pessimiste	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget	missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nervös; nervöst; oroligt; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst; ängslig; ängsligt
prostré	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
triste	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget	betryckt; bitter; bittert; dyster; ledsen; ledset; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; pinsamt; smärtsam; smärtsamt; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; tråkig; tröstlöst; tungsint

Wiktionary Translations for nerslagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• nerslagen	→ effondré; abattu	↔ niedergeschlagen — deprimiert, entmutigt – „Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“Johann August Eberhard (1821), Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle die sich in

Related Translations for nerslagen

vara nerslagen