Swedish
Detailed Translations for plöja from Swedish to French
plöja:
-
plöja (ploga)
labourer; percer; bêcher; désherber; arracher les mauvaises herbes; remanier; retravailler-
labourer verb (laboure, laboures, labourons, labourez, labourent, labourais, labourait, labourions, labouriez, labouraient, labourai, labouras, laboura, labourâmes, labourâtes, labourèrent, labourerai, laboureras, labourera, labourerons, labourerez, laboureront)
-
percer verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
bêcher verb (bêche, bêches, bêchons, bêchez, bêchent, bêchais, bêchait, bêchions, bêchiez, bêchaient, bêchai, bêchas, bêcha, bêchâmes, bêchâtes, bêchèrent, bêcherai, bêcheras, bêchera, bêcherons, bêcherez, bêcheront)
-
désherber verb (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, désherbent, désherbais, désherbait, désherbions, désherbiez, désherbaient, désherbai, désherbas, désherba, désherbâmes, désherbâtes, désherbèrent, désherberai, désherberas, désherbera, désherberons, désherberez, désherberont)
-
remanier verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
-
retravailler verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
-
-
plöja (ploga)
sarcler; arracher les mauvaises herbes; biner; désherber-
sarcler verb (sarcle, sarcles, sarclons, sarclez, sarclent, sarclais, sarclait, sarclions, sarcliez, sarclaient, sarclai, sarclas, sarcla, sarclâmes, sarclâtes, sarclèrent, sarclerai, sarcleras, sarclera, sarclerons, sarclerez, sarcleront)
-
biner verb (bine, bines, binons, binez, binent, binais, binait, binions, biniez, binaient, binai, binas, bina, binâmes, binâtes, binèrent, binerai, bineras, binera, binerons, binerez, bineront)
-
désherber verb (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, désherbent, désherbais, désherbait, désherbions, désherbiez, désherbaient, désherbai, désherbas, désherba, désherbâmes, désherbâtes, désherbèrent, désherberai, désherberas, désherbera, désherberons, désherberez, désherberont)
-
Conjugations for plöja:
presens
- plöjer
- plöjer
- plöjer
- plöjer
- plöjer
- plöjer
imperfekt
- plöjde
- plöjde
- plöjde
- plöjde
- plöjde
- plöjde
framtid 1
- kommer att plöja
- kommer att plöja
- kommer att plöja
- kommer att plöja
- kommer att plöja
- kommer att plöja
framtid 2
- skall plöja
- skall plöja
- skall plöja
- skall plöja
- skall plöja
- skall plöja
conditional
- skulle plöja
- skulle plöja
- skulle plöja
- skulle plöja
- skulle plöja
- skulle plöja
perfekt particip
- har plöjt
- har plöjt
- har plöjt
- har plöjt
- har plöjt
- har plöjt
imperfekt particip
- hade plöjt
- hade plöjt
- hade plöjt
- hade plöjt
- hade plöjt
- hade plöjt
blandad
- plöj!
- plöj!
- plöjd
- plöjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for plöja:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arracher les mauvaises herbes | ploga; plöja | |
| biner | ploga; plöja | |
| bêcher | ploga; plöja | |
| désherber | ploga; plöja | |
| labourer | ploga; plöja | göra om; ommodellera; omorganisera; omskapa |
| percer | ploga; plöja | antyda; borra; borra igenom; bryta igenom; fatta; filtrera; genomborra; genomsticka; göra hål i; göra klart för sig; inprägla; inse; intrycka; komma igenom; läcka; penetrera; perforera; picka; sticka; sticka igenom; sticka in; sticka med vasst föremål; stoppa in; sätta in; trycka på |
| remanier | ploga; plöja | förändra; göra om; modifiera; ommodellera; omorganisera; omskapa; ändra |
| retravailler | ploga; plöja | göra om; modifiera; ommodellera; omorganisera; omskapa; revidera; ändra |
| sarcler | ploga; plöja |
Wiktionary Translations for plöja:
plöja
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plöja | → labourer | ↔ ear — archaic: to plough |
| • plöja | → labourer | ↔ plough — to use a plough on to prepare for planting |
| • plöja | → labourer | ↔ plough — to use a plough |
| • plöja | → labourer | ↔ till — to work or cultivate |
| • plöja | → labourer | ↔ ploegen — land met de ploeg bewerken |
| • plöja | → cultiver | ↔ beackern — bebauen, zu einem Acker machen |