Swedish

Detailed Translations for rädsla from Swedish to French

rädsla:

rädsla [-en] noun

  1. rädsla (panik; ångest)
    la panique; l'angoisse; la peur; la terreur; la crainte; l'effroi; la frayeur; l'affolement
  2. rädsla (skräck; fruktan; bestörtning; avsky)
    la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
  3. rädsla
    l'angoisses; la craintes; la peurs; l'inquiétudes; l'anxiétés
  4. rädsla (räddhet)
    la crainte; l'inquiétude
  5. rädsla (blyghet; ängslighet)
    la timidité

Translation Matrix for rädsla:

NounRelated TranslationsOther Translations
affolement panik; rädsla; ångest förbryllning; förvirring; oreda
angoisse panik; rädsla; ångest fara; räddsla; uppskrämd; ängsla
angoisses rädsla angelägenheter; oro
anxiétés rädsla
crainte panik; räddhet; rädsla; ångest fara; försynthet; räddsla; ängsla
craintes rädsla angelägenheter; oro
effroi avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; ångest räddsla; uppskrämd; ängsla
frayeur avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; ångest räddsla; uppskrämd; ängsla
inquiétude räddhet; rädsla bekymmer; oro; räddsla; ängsla
inquiétudes rädsla
panique panik; rädsla; ångest
peur avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; ångest fara; räddsla; uppskrämd; ängsla
peurs rädsla angelägenheter; oro
terreur avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; ångest skräckvälde
timidité blyghet; rädsla; ängslighet blyghet; blygsamhet; försagdhet; försynthet; rodnad; skygghet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
panique panisk; paniskt; ursinnigt; utom sig

Synonyms for "rädsla":


Wiktionary Translations for rädsla:

rädsla
noun
  1. médecine|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
  2. inquiétude
  3. Action de craindre
  4. crainte, frayeur, émotion pénible produire par l’idée ou la vue d’un danger.

Cross Translation:
FromToVia
rädsla crainte; peur fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
rädsla peur; crainte fear — a phobia; sense of fear induced by something or someone
rädsla crainte; anxiété; angoisse; peur AngstGefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Related Translations for rädsla