Swedish

Detailed Translations for röra till from Swedish to French

röra till:

röra till verb (rör till, rörde till, rört till)

  1. röra till (stöka till; smutsa ner)
    goutter; suinter; transpirer; dégoutter; dégouliner; ruisseler; s'égoutter
    • goutter verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
    • suinter verb (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • transpirer verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )
    • dégoutter verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • dégouliner verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
  2. röra till (förstöra)
    détériorer; gâcher; corrompre; abîmer; rompre; casser; mutiler; ruiner; briser; gâter; gaspiller; bousiller; défigurer; dépérir; pervertir
    • détériorer verb (détériore, détériores, détériorons, détériorez, )
    • gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • corrompre verb (corromps, corromp, corrompons, corrompez, )
    • abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • casser verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • mutiler verb (mutile, mutiles, mutilons, mutilez, )
    • ruiner verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • briser verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • gâter verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )
    • gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
    • bousiller verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • défigurer verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
    • dépérir verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • pervertir verb (pervertis, pervertit, pervertissons, pervertissez, )

Conjugations for röra till:

presens
  1. rör till
  2. rör till
  3. rör till
  4. rör till
  5. rör till
  6. rör till
imperfekt
  1. rörde till
  2. rörde till
  3. rörde till
  4. rörde till
  5. rörde till
  6. rörde till
framtid 1
  1. kommer att röra till
  2. kommer att röra till
  3. kommer att röra till
  4. kommer att röra till
  5. kommer att röra till
  6. kommer att röra till
framtid 2
  1. skall röra till
  2. skall röra till
  3. skall röra till
  4. skall röra till
  5. skall röra till
  6. skall röra till
conditional
  1. skulle röra till
  2. skulle röra till
  3. skulle röra till
  4. skulle röra till
  5. skulle röra till
  6. skulle röra till
perfekt particip
  1. har rört till
  2. har rört till
  3. har rört till
  4. har rört till
  5. har rört till
  6. har rört till
imperfekt particip
  1. hade rört till
  2. hade rört till
  3. hade rört till
  4. hade rört till
  5. hade rört till
  6. hade rört till
blandad
  1. rör till!
  2. rör till!
  3. rörd till
  4. rörande till
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for röra till:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer förstöra; röra till bryta; bryta sönder; förstöra; göra illa; göra sönder; hacka; klippa till; klå upp; riva sönder; skada; slå sönder; spöa; ströva; vandra; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
bousiller förstöra; röra till bryta; fumla; fuska; förfuska; förstöra; göra sönder; joxa; klåpa; knåpa; meka; misslyckas; mixtra; pillra; plottra
briser förstöra; röra till avbryta; brista; bryta; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; förstöra; gå av; gå sönder; göra sönder; krossa; skada; skilja; slå i bitar; slå sönder; splittra; söndra; ta sönder på flit
casser förstöra; röra till brista; bryta; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; föra till ett slut; förstöra; gå av; gå sönder; göra sönder; krossa; skada; skrota; slå i bitar; slå sönder
corrompre förstöra; röra till depravera; fördärva; förfalla; förstöra; försämra; korrumpera; pervertera; ruttna; skämma bort; spoliera; sticka för
défigurer förstöra; röra till förvandla; göra illa; hacka; klippa till; omforma; riva sönder; stympa; vanställa
dégouliner röra till; smutsa ner; stöka till droppa; drypa; sippra
dégoutter röra till; smutsa ner; stöka till droppa; drypa; sippra
dépérir förstöra; röra till bortnöta; falla samman; förfalla; försvinna; hungra; längta; nöta ut; slita ut; sönderfalla; tråna; trötta
détériorer förstöra; röra till
gaspiller förstöra; röra till förbruka; förslösa; kasta bort; låna pengar på; låta förfaras; misshushålla; panta; slösa; slösa bort; öda; ödsla
goutter röra till; smutsa ner; stöka till droppa; drypa
gâcher förstöra; röra till bli sur; depravera; fumla; fuska; förbruka; fördärva; förfalla; förfuska; förstöra; försämra; gå och driva; göra pannkaka utav; joxa; klåpa; knåpa; korrumpera; låta förfaras; meka; misshushålla; misslyckas; mixtra; pervertera; pillra; ruttna; schabbla bort; skämma bort; slösa; spoliera; surna; traska omkring; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig; öda; ödsla
gâter förstöra; röra till fördärva; förfalla; förstöra; förstöra genom att oroa sig; hacka; riva sönder; ruttna; sabotera; skämma bort; spoliera
mutiler förstöra; röra till stympa; vanställa
pervertir förstöra; röra till förfalla; pervertera; ruttna
rompre förstöra; röra till avbryta; bli bristfällig; brista; bryta; bryta igenom; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; falla i bitar; falla sönder; förstöra; gå av; gå i bitar; gå sönder; göra sönder; krossa; riva lös; skilja; slita loss; slå i bitar; slå sönder; splittra; spricka sönder; söndra; ta sönder på flit
ruiner förstöra; röra till depravera; förstöra; försämra; korrumpera; misslyckas; pervertera; ställa till; ta sönder; trassla
ruisseler röra till; smutsa ner; stöka till droppa; drypa; flyta; forsa; rinna bort; röra sig vågit; sippra; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna
s'égoutter röra till; smutsa ner; stöka till droppa; droppa ut; drypa; dunsta bort; sippra ut
suinter röra till; smutsa ner; stöka till droppa; drypa; sippra
transpirer röra till; smutsa ner; stöka till droppa igenom; dämpa; filtrera; perspirera; sippra igenom; svettas; svettas ut; ånga

Wiktionary Translations for röra till:


Cross Translation:
FromToVia
röra till déranger derangieren — in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen

Related Translations for röra till