Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate repa

Translate repa from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

repa:
- coupure; encoche; entaille; césure; coche; balafre; taillade; estafilade; incision
Wiktionary:
- repa → égratignure, rayure

Swedish

Detailed Translations for repa from Swedish to French

repa:

repa [-en] noun

repa (hack; skåra)
la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
- coupure [la ~] noun
- encoche [la ~] noun
- entaille [la ~] noun
- césure [la ~] noun
- coche [la ~] noun
- balafre [la ~] noun
- taillade [la ~] noun
- estafilade [la ~] noun
- incision [la ~] noun

Translation Matrix for repa:

Noun	Related Translations	Other Translations
balafre	hack; repa; skåra	djupt sår; hugg; sabelhugg; skåra
coche	hack; repa; skåra	bock; hack; inskärning; jack; kryssmarkering; skåra
coupure	hack; repa; skåra	anteckning; avbrott; avbrytande; avsnitt; inskuren; inskärat sår; inskärning; kort brev; notering; papperspengar; skär; skära; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; urklipp
césure	hack; repa; skåra	cesur; inskuren
encoche	hack; repa; skåra	hack; hål; hålighet; inskuren; inskärning; jack; klyvning; skreva; skåra; springe; urringning; vrå
entaille	hack; repa; skåra	fåra; hack; inskuren; inskärat sår; inskärning; jack; myntinkast; räffla; skär; skärsår; skåra; springa; sår
estafilade	hack; repa; skåra
incision	hack; repa; skåra	inskuren
taillade	hack; repa; skåra	cesur

Synonyms for "repa":

rista; klösa; skrapa; va; rispa

Wiktionary Translations for repa:

Cross Translation:

From	To	Via
• repa	→ égratignure; rayure	↔ scratch — disruption or mark on a surface

Related Translations for repa