Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate surra

Translate surra from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. surra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for surra from Swedish to French

surra:

surra verb (surrar, surrade, surrat)

  1. surra (brumma)
    siffler; filer
    • siffler verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, )
    • filer verb (file, files, filons, filez, )
  2. surra (mummla; sorla)
    bourdonner; vrombir; grommeler
    • bourdonner verb (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, )
    • vrombir verb (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, )
    • grommeler verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
  3. surra (tala entonigt; mumla; brumma)
    psalmodier; pleurnicher; geindre
    • psalmodier verb (psalmodie, psalmodies, psalmodions, psalmodiez, )
    • pleurnicher verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, )
  4. surra
    bourdonner; vrombir
    • bourdonner verb (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, )
    • vrombir verb (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, )
  5. surra
    chahuter; faire du remue-ménage
    • chahuter verb (chahute, chahutes, chahutons, chahutez, )
  6. surra (fastsurra; binda; knyta; piska; prygla)
    lier; attacher; fixer; nouer; aiguilleter
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, )

Conjugations for surra:

presens
  1. surrar
  2. surrar
  3. surrar
  4. surrar
  5. surrar
  6. surrar
imperfekt
  1. surrade
  2. surrade
  3. surrade
  4. surrade
  5. surrade
  6. surrade
framtid 1
  1. kommer att surra
  2. kommer att surra
  3. kommer att surra
  4. kommer att surra
  5. kommer att surra
  6. kommer att surra
framtid 2
  1. skall surra
  2. skall surra
  3. skall surra
  4. skall surra
  5. skall surra
  6. skall surra
conditional
  1. skulle surra
  2. skulle surra
  3. skulle surra
  4. skulle surra
  5. skulle surra
  6. skulle surra
perfekt particip
  1. har surrat
  2. har surrat
  3. har surrat
  4. har surrat
  5. har surrat
  6. har surrat
imperfekt particip
  1. hade surrat
  2. hade surrat
  3. hade surrat
  4. hade surrat
  5. hade surrat
  6. hade surrat
blandad
  1. surra!
  3. surra!
  5. surrad
  6. surrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

surra [-en] noun

  1. surra
    le fredonnement; le chantonnement

Translation Matrix for surra:

NounRelated TranslationsOther Translations
chantonnement surra
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
fredonnement surra
VerbRelated TranslationsOther Translations
aiguilleter binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra
attacher binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra ansluta; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda om; binda samman; binda upp; bränna fast; brännas; exponera; fastbinda; fastknyta; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; hopkoppla; hoplimma; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klistra; klistra ihop; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knyta till; knäppa; koppla; limma; sammanbinda; sammanlänka; spänna; stränga; svänga runt; sätta fast; överdra med skorpa
bourdonner mummla; sorla; surra
chahuter surra
faire du remue-ménage surra
filer brumma; surra bryta sig loss; fly; följa efter; försvinna; gallopera; hasta; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; ila; kila; komma undan; löpa; rusa i väg; rymma; rymma hemifrån; ränna; schappa; skugga; skutta; skynda; skynda iväg; smita; smita bort; springa; springa bort; springa i väg; störta sig i väg
fixer binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra ansluta; bakbinda; besanna; betrakta; binda fast; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; inspektera; intyga; klistra; koppla; limma; låsa; låsa in; observera; se på; skruva fast; spänna; spärra in; sätta fast; ta ned; ta ner; titta; tänka över; åse; överväga
geindre brumma; mumla; surra; tala entonigt gnata; gny; gnälla; gråta; jämra sig; klaga; lipa; skria; skrika; stöna; tjata; vara jobbig
grommeler mummla; sorla; surra brumma; gnälla; göra en gryta; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra; morra; mumla
lier binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra anknyta sig till; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda upp; fascinera; fastbinda; fastknyta; fixera; fjättra; fängsla; fästa; fästa vid; föra samman; förena; gå in i; gå med i; häfta ihop; intyga; kedja; kedja fast; knyta; knyta igen; knäppa; komma in; koppla; sammanföra; sammanlänka; sätta fast
nouer binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra anknyta sig till; bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda om; binda samman; binda upp; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; gå in i; gå med i; hänga; hänga på; hänga upp; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knäppa; komma in; lägga på; sammanbinda; slå på; sätta fast; sätta på
pleurnicher brumma; mumla; surra; tala entonigt böla; gny; gnälla; grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika; snyfta; snörvla; tala i nasal ton; tjuta
psalmodier brumma; mumla; surra; tala entonigt rabbla; rabbla upp
siffler brumma; surra flöjta; frasa; humma; prassla; rassla; smattra; vissla
vrombir mummla; sorla; surra

Synonyms for "surra":


Wiktionary Translations for surra:

surra
verb
  1. À trier
  2. Ligaturer un cordage.
  3. produire une sorte de bourdonnement, de ronflement dû à un mouvement très rapide de rotation, d’agitation.
Cross Translation:
FromToVia
• surra → bourdonner ↔ buzz — to make a low, humming or sibilant sound







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0516 seconds
Page rendered in 1.0 seconds