Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. täta:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for täta from Swedish to French

täta:

täta verb (tätar, tätade, tätat)

  1. täta (spänna; sträcka)
    tendre; étendre
    • tendre verb (tends, tend, tendons, tendez, )
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
  2. täta (isolera)
    isoler; rendre résistant au froid
    • isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, )

Conjugations for täta:

presens
  1. tätar
  2. tätar
  3. tätar
  4. tätar
  5. tätar
  6. tätar
imperfekt
  1. tätade
  2. tätade
  3. tätade
  4. tätade
  5. tätade
  6. tätade
framtid 1
  1. kommer att täta
  2. kommer att täta
  3. kommer att täta
  4. kommer att täta
  5. kommer att täta
  6. kommer att täta
framtid 2
  1. skall täta
  2. skall täta
  3. skall täta
  4. skall täta
  5. skall täta
  6. skall täta
conditional
  1. skulle täta
  2. skulle täta
  3. skulle täta
  4. skulle täta
  5. skulle täta
  6. skulle täta
perfekt particip
  1. har tätat
  2. har tätat
  3. har tätat
  4. har tätat
  5. har tätat
  6. har tätat
imperfekt particip
  1. hade tätat
  2. hade tätat
  3. hade tätat
  4. hade tätat
  5. hade tätat
  6. hade tätat
blandad
  1. täta!
  2. täta!
  3. tätad
  4. tätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for täta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
isoler isolera; täta avsöndra; göra köldmotståndlig; hamstra; isolera; lägga åt sidan; separera; sära; sära på; värmeisolera
rendre résistant au froid isolera; täta göra köldmotståndlig; isolera; värmeisolera
tendre spänna; sträcka; täta bli snävare; dra; räcka; skicka; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig
étendre spänna; sträcka; täta breda ut; bredda; bygga ut; dra; förbereda; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; lägga till; räcka; skicka; sprida ut; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; svälla; sätta fram; tillväxa; tillväxa i antal; utströ; utvidga; veckla upp; vidga; ökas
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tendre delikat; djup; fin; fint; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; klent; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtålig; ömtåligt

Synonyms for "täta":


Wiktionary Translations for täta:


Cross Translation:
FromToVia
täta boucher abdichten — (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen
täta fermer; imperméabiliser dichtmachen — etwas so bearbeiten, dass es dicht ist

Related Translations for täta