Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ta upp tråden

Translate ta upp tråden from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

ta upp tråden:
- reprendre; résumer; refaire; reprendre le fil; répéter; se répéter

Swedish

Detailed Translations for ta upp tråden from Swedish to French

ta upp tråden:

ta upp tråden verb (tar upp tråden, tog upp tråden, tagit upp tråden)

ta upp tråden
reprendre; résumer; refaire; reprendre le fil; répéter; se répéter
- reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
- résumer verb (résume, résumes, résumons, résumez, résument, résumais, résumait, résumions, résumiez, résumaient, résumai, résumas, résuma, résumâmes, résumâtes, résumèrent, résumerai, résumeras, résumera, résumerons, résumerez, résumeront)
- refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, refont, refaisais, refaisait, refaisions, refaisiez, refaisaient, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent, referai, referas, refera, referons, referez, referont)
- reprendre le fil verb
- répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
- se répéter verb

Conjugations for ta upp tråden:

presens

tar upp tråden
tar upp tråden
tar upp tråden
tar upp tråden
tar upp tråden
tar upp tråden

imperfekt

tog upp tråden
tog upp tråden
tog upp tråden
tog upp tråden
tog upp tråden
tog upp tråden

framtid 1

kommer att ta upp tråden
kommer att ta upp tråden
kommer att ta upp tråden
kommer att ta upp tråden
kommer att ta upp tråden
kommer att ta upp tråden

framtid 2

skall ta upp tråden
skall ta upp tråden
skall ta upp tråden
skall ta upp tråden
skall ta upp tråden
skall ta upp tråden

conditional

skulle ta upp tråden
skulle ta upp tråden
skulle ta upp tråden
skulle ta upp tråden
skulle ta upp tråden
skulle ta upp tråden

perfekt particip

har tagit upp tråden
har tagit upp tråden
har tagit upp tråden
har tagit upp tråden
har tagit upp tråden
har tagit upp tråden

imperfekt particip

hade tagit upp tråden
hade tagit upp tråden
hade tagit upp tråden
hade tagit upp tråden
hade tagit upp tråden
hade tagit upp tråden

blandad

ta upp tråden!
ta upp tråden!
tagande upp tråden

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta upp tråden:

Verb	Related Translations	Other Translations
refaire	ta upp tråden	börja om; förnya; förändra; göra om; pånytt föda; väckas till nytt liv; återstarta; återuppta
reprendre	ta upp tråden	annullera; banna; behärska; börja om; fånga; förbättra; hitta igen; hålla tillbaka; klandra; läxa upp; sätta rätt; tillrättavisa; upphäva; återkalla; återstarta; återuppta
reprendre le fil	ta upp tråden
répéter	ta upp tråden	aktivera viloläge; börja om; eka; repetera; säga efter; upprepa; återstarta; återuppta; öva
résumer	ta upp tråden	ange huvuddragen av; avkorta; beskriva i sina grunddrag; förkorta; korta in; minska; rekapitulera; sammanfatta; skissera
se répéter	ta upp tråden	börja om; komma tillbaka; upprepa sig själv; återstarta; återuppta; återvända

Related Translations for ta upp tråden