Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate uppmärksamhet

Translate uppmärksamhet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

uppmärksamhet:
- attention; esprit d'observation; considération; respect; observation
Wiktionary:
- uppmärksamhet → attention, vigilance, résonnance, écho rencontré

Swedish

Detailed Translations for uppmärksamhet from Swedish to French

uppmärksamhet:

uppmärksamhet [-en] noun

uppmärksamhet
l'attention
- attention [la ~] noun
uppmärksamhet (intresse)
l'attention; l'esprit d'observation
- attention [la ~] noun
- esprit d'observation [le ~] noun
uppmärksamhet (iakttagande)
la considération; le respect; l'observation
- considération [la ~] noun
- respect [le ~] noun
- observation [la ~] noun

Translation Matrix for uppmärksamhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
attention	intresse; uppmärksamhet	exakthet; fascination; intresse; något som är uppmärksammat; observation; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
considération	iakttagande; uppmärksamhet	aktning; anseende; avvägning; dyrkan; eftertanke; erkännande; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; högaktning; iakttagande; kontemplation; prestige; reflektion; reputation; respekt; rykte; status; tanke; tillbedjan; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; åtanke; överläggning; övervägande; övervägning
esprit d'observation	intresse; uppmärksamhet
observation	iakttagande; uppmärksamhet	beaktning; iakttagande; iakttagelse; kommentar; kommentera; kritik; observation; uppmärka; upptäckning; vördnadsfull uppmärksamhet
respect	iakttagande; uppmärksamhet	aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; iakttagande; respekt; tillbedjan; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; ära

Synonyms for "uppmärksamhet":

observans

Wiktionary Translations for uppmärksamhet:

Cross Translation:

From	To	Via
• uppmärksamhet	→ attention	↔ attention — mental focus
• uppmärksamhet	→ attention	↔ attention — state of alertness in the standing position
• uppmärksamhet	→ attention	↔ heed — attention
• uppmärksamhet	→ vigilance	↔ vigilance — Close and continuous attention
• uppmärksamhet	→ attention	↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
• uppmärksamhet	→ attention	↔ Augenmerk — bewusste, gezielte Wahrnehmung; Aufmerksamkeit
• uppmärksamhet	→ résonnance; écho rencontré	↔ Beachtung — das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber
• uppmärksamhet	→ attention	↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

Related Translations for uppmärksamhet