Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. utgjuta:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for utgjuta from Swedish to French

utgjuta:

utgjuta verb (utgjuter, utgjöt, utgjutit)

  1. utgjuta (gjuta; spilla; ge ifrån sig)
    répandre; verser; épandre; épancher; faire couler
    • répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • épandre verb (épands, épand, épandons, épandez, )
    • épancher verb

Conjugations for utgjuta:

presens
  1. utgjuter
  2. utgjuter
  3. utgjuter
  4. utgjuter
  5. utgjuter
  6. utgjuter
imperfekt
  1. utgjöt
  2. utgjöt
  3. utgjöt
  4. utgjöt
  5. utgjöt
  6. utgjöt
framtid 1
  1. kommer att utgjuta
  2. kommer att utgjuta
  3. kommer att utgjuta
  4. kommer att utgjuta
  5. kommer att utgjuta
  6. kommer att utgjuta
framtid 2
  1. skall utgjuta
  2. skall utgjuta
  3. skall utgjuta
  4. skall utgjuta
  5. skall utgjuta
  6. skall utgjuta
conditional
  1. skulle utgjuta
  2. skulle utgjuta
  3. skulle utgjuta
  4. skulle utgjuta
  5. skulle utgjuta
  6. skulle utgjuta
perfekt particip
  1. har utgjutit
  2. har utgjutit
  3. har utgjutit
  4. har utgjutit
  5. har utgjutit
  6. har utgjutit
imperfekt particip
  1. hade utgjutit
  2. hade utgjutit
  3. hade utgjutit
  4. hade utgjutit
  5. hade utgjutit
  6. hade utgjutit
blandad
  1. utgjut!
  2. utgjut!
  3. utgjutande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utgjuta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire couler ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta låta sjunka; sjunka
répandre ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta babbla; berätta; breda; breda ut; bryta ihop; dela ut; falla ihop; förbereda; fördela; ge vidare; göra allmänt känt; kollapsa; lägga fram; lägga fram i förväg; låta undfalla sig; pladdra; rapportera; skicka runt; skvallra; sprida; sprida ett budskap; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; sätta fram; utsprida; utströ; utså
verser ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; handha; hälla; hälla ned; hälla ut; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utöva; återvisa; ösa; ösa ned; översända
épancher ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
épandre ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta beså; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; ; utströ; utså

Wiktionary Translations for utgjuta: