Summary
Swedish to French: more detail...
- verkande:
- verkar:
- verka:
-
Wiktionary:
- verka → agir, travailler
- verka → avoir l'air, paraître, sembler, réagir, faire fonction de
Swedish
Detailed Translations for verkande from Swedish to French
verkande:
Translation Matrix for verkande:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| effectif | effektiv; effektivt; kraftigt; verkande | effektiv; effektivt; helt säkert; säker; säkert |
verkar:
-
verkar
croire; penser; sembler à-
croire verb (crois, croit, croyons, croyez, croient, croyais, croyait, croyions, croyiez, croyaient, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent, croirai, croiras, croira, croirons, croirez, croiront)
-
penser verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
-
sembler à verb
-
Conjugations for verkar:
presens
- verkar
- verkar
- verkar
- verkar
- verkar
- verkar
imperfekt
- verkade
- verkade
- verkade
- verkade
- verkade
- verkade
framtid 1
- kommer att verkar
- kommer att verkar
- kommer att verkar
- kommer att verkar
- kommer att verkar
- kommer att verkar
framtid 2
- skall verkar
- skall verkar
- skall verkar
- skall verkar
- skall verkar
- skall verkar
conditional
- skulle verkar
- skulle verkar
- skulle verkar
- skulle verkar
- skulle verkar
- skulle verkar
perfekt particip
- har verkat
- har verkat
- har verkat
- har verkat
- har verkat
- har verkat
imperfekt particip
- hade verkat
- hade verkat
- hade verkat
- hade verkat
- hade verkat
- hade verkat
blandad
- verka!
- verka!
- verkad
- verkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for verkar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| croire | verkar | tro; tro på |
| penser | verkar | fundera; grubbla; ruva; tro; tro på; tycka; tänka |
| sembler à | verkar |
verka:
-
verka (tyckas; se ut att)
paraître; sembler; apparaître; avoir l'air-
paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
-
apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
avoir l'air verb
-
-
verka
Conjugations for verka:
presens
- verkar
- verkar
- verkar
- verkar
- verkar
- verkar
imperfekt
- verkade
- verkade
- verkade
- verkade
- verkade
- verkade
framtid 1
- kommer att verka
- kommer att verka
- kommer att verka
- kommer att verka
- kommer att verka
- kommer att verka
framtid 2
- skall verka
- skall verka
- skall verka
- skall verka
- skall verka
- skall verka
conditional
- skulle verka
- skulle verka
- skulle verka
- skulle verka
- skulle verka
- skulle verka
perfekt particip
- har verkat
- har verkat
- har verkat
- har verkat
- har verkat
- har verkat
imperfekt particip
- hade verkat
- hade verkat
- hade verkat
- hade verkat
- hade verkat
- hade verkat
blandad
- verka!
- verka!
- verkad
- verkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for verka:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| apparaître | göra så att de kommer fram | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apparaître | se ut att; tyckas; verka | bli känd; bli synlig; hotfullt framträdande; komma fram; lika som; lysa upp; se ut som; synas; verka vara; visa sig |
| avoir l'air | se ut att; tyckas; verka | lika som; se ut som; verka vara |
| paraître | se ut att; tyckas; verka | bli känd; förefalla; lika som; lysa upp; se ut som; synas; synas vara; tyckas; verka vara |
| sembler | se ut att; tyckas; verka | förefalla; lika som; se ut som; synas; synas vara; tyckas; verka vara |
| venir à l'esprit | verka |
Synonyms for "verka":
Wiktionary Translations for verka:
verka
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verka | → avoir l'air; paraître; sembler | ↔ look — to appear, to seem |
| • verka | → sembler; paraître | ↔ seem — to appear |
| • verka | → réagir | ↔ einwirken — allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten |
| • verka | → faire fonction de | ↔ fungieren — wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen |
| • verka | → paraître | ↔ scheinen — in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken |
| • verka | → paraître | ↔ wirken — einen Eindruck erwecken |