Swedish

Detailed Translations for vidga from Swedish to French

vidga:

vidga verb (vidgar, vidgade, vidgat)

  1. vidga (utvidga; bygga ut; lägga till)
    étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • développer verb (développe, développes, développons, développez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • évaser verb (évase, évases, évasons, évasez, )
    • gonfler verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • enfler verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • rajouter une aile verb (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, )
    • se dilater verb
    • s'enfler verb
  2. vidga (sprida; bredda)
    élargir; se dilater; rendre plus large
    • élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • se dilater verb

Conjugations for vidga:

presens
  1. vidgar
  2. vidgar
  3. vidgar
  4. vidgar
  5. vidgar
  6. vidgar
imperfekt
  1. vidgade
  2. vidgade
  3. vidgade
  4. vidgade
  5. vidgade
  6. vidgade
framtid 1
  1. kommer att vidga
  2. kommer att vidga
  3. kommer att vidga
  4. kommer att vidga
  5. kommer att vidga
  6. kommer att vidga
framtid 2
  1. skall vidga
  2. skall vidga
  3. skall vidga
  4. skall vidga
  5. skall vidga
  6. skall vidga
conditional
  1. skulle vidga
  2. skulle vidga
  3. skulle vidga
  4. skulle vidga
  5. skulle vidga
  6. skulle vidga
perfekt particip
  1. har vidgat
  2. har vidgat
  3. har vidgat
  4. har vidgat
  5. har vidgat
  6. har vidgat
imperfekt particip
  1. hade vidgat
  2. hade vidgat
  3. hade vidgat
  4. hade vidgat
  5. hade vidgat
  6. hade vidgat
blandad
  1. vidga!
  2. vidga!
  3. vidgad
  4. vidgande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vidga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agrandir bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bygga; bygga till; bygga ut; föröka sig; maximera; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas
construire bygga ut; lägga till; utvidga; vidga anordna; arrangera; bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; designa; inrätta; konstruera; montera; ordna; organisera; sammanställa; sammansätta; skapa; starta; sätta ihop; uppfinna; upprätta
construire en plus bygga ut; lägga till; utvidga; vidga
développer bygga ut; lägga till; utvidga; vidga förverkliga; realisera; utveckla; visa; växa i storlek; åstadkomma
enfler bygga ut; lägga till; utvidga; vidga blåsa upp; låta explodera; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; överdriva
gonfler bygga ut; lägga till; utvidga; vidga fylla; få något att svälla; låta explodera; spränga; svälla; svälla upp; tvinga upp
grossir bygga ut; lägga till; utvidga; vidga blåsa upp; förtjocka; föröka sig; gå upp; komma upp; koncentrera; låta explodera; mätta; resa sig; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tjockna; öka; ökas; överdriva
lever bygga ut; lägga till; utvidga; vidga annullera; avfatta; dra upp; få ihop; föda upp; gå upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; höjas; komma upp; lyfta; lyfta upp; resa sig; resa upp; samla; samla in; sticka upp; stiga; ställa in; stå på ända; svälla upp; uppfostra; upplysa; utarbeta; öka
prendre de l'ampleur bygga ut; lägga till; utvidga; vidga svälla upp
prendre de l'expansion bygga ut; lägga till; utvidga; vidga svälla upp
prendre du poids bygga ut; lägga till; utvidga; vidga svälla upp
rajouter une aile bygga ut; lägga till; utvidga; vidga
rendre plus large bredda; sprida; vidga
s'amplifier bygga ut; lägga till; utvidga; vidga gå upp; komma upp; resa sig; svälla; svälla upp; tillta; öka
s'enfler bygga ut; lägga till; utvidga; vidga fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; svälla; svälla upp; tjockna; tära
se dilater bredda; bygga ut; lägga till; sprida; utvidga; vidga svälla; svälla upp
élargir bredda; bygga ut; lägga till; sprida; utvidga; vidga bredda; fördjupa; föröka sig; göra djupare; tillväxa; tillväxa i antal; ökas
étendre bygga ut; lägga till; utvidga; vidga breda ut; bredda; dra; förbereda; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; räcka; skicka; sprida ut; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; svälla; sätta fram; tillväxa; tillväxa i antal; täta; utströ; veckla upp; ökas
évaser bygga ut; lägga till; utvidga; vidga

Synonyms for "vidga":


Wiktionary Translations for vidga:


Cross Translation:
FromToVia
vidga élargir erweiternvergrößern, weiten
vidga s’élargir widen — to become wider
vidga élargir widen — to make wider
vidga élargir widen — to broaden or extend

External Machine Translations: