Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ytlig

Translate ytlig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

ytlig:
- superficiel; joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté; guéable
Wiktionary:
- ytlig → superficiel, rapide, peu profond, fade, insipide, ennuyeux

Swedish

Detailed Translations for ytlig from Swedish to French

ytlig:

ytlig adj

ytlig (ytligt)
superficiel
- superficiel adj
ytlig (frivol; ytligt; frivolt; lättsinnigt)
joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté
- joli adj
- frivole adj
- libertin adj
- léger adj
- avec légèreté adj
ytlig (odjupt)
guéable
- guéable adj

Translation Matrix for ytlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
libertin		fritänkare
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec légèreté	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt
frivole	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	frivol; frivolt; förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; sorglös; sorglöst; tanklöst; utan sorger; virrig; virrigt
guéable	odjupt; ytlig
joli	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	attraktiv; attraktivt; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; förtjusande; gullig; gulligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; stilig; stiligt; sympatiskt; söt; sött; tilldragande; tilltalande; trevlig; trevligt; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; älskligt; älskvärt
libertin	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt
léger	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	ansträngningslös; ansträngningslöst; frivol; frivolt; lekfull; lekfullt; lätt; lättsinnigt; skir; skirt
superficiel	ytlig; ytligt	flyktigt; grund; grunt; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; snabb; snabbt; summarisk; summariskt; ytligt

Synonyms for "ytlig":

fåfäng; trivial

Wiktionary Translations for ytlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• ytlig	→ superficiel; rapide	↔ cursory — hasty, superficial, careless
• ytlig	→ peu profond	↔ shallow — having little depth and significantly less deep than wide
• ytlig	→ superficiel	↔ shallow — concerned mainly with superficial matters
• ytlig	→ superficiel	↔ shallow — lacking interest or substance
• ytlig	→ superficiel	↔ superficial — shallow, lacking substance
• ytlig	→ fade; insipide; ennuyeux	↔ fade — auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht
• ytlig	→ superficiel	↔ oberflächlich — die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
• ytlig	→ superficiel	↔ oberflächlich — nicht gründlich, nicht gründlich genug, grob, ungenau, nicht genau genug, unordentlich