Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: utveckla

Swedish and Dutch Translation Search Results for utveckla

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. utveckla:
  2. utvecklas:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for utveckla from Swedish to Dutch

utveckla:

utveckla verb

  1. utveckla
    ontwikkelen; evolueren
    • ontwikkelen verb (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)
    • evolueren verb (evolueer, evolueert, evolueerde, evolueerden, geëvolueerd)
  2. utveckla
    ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen
  3. utveckla (framkalla)
    bouwrijp maken
    • bouwrijp maken verb (maak bouwrijp, maakt bouwrijp, maakte bouwrijp, maakten bouwrijp, bouwrijp gemaakt)
  4. utveckla (veckla ut; breda ut)
    openklappen
    • openklappen verb (klap open, klapt open, klapte open, klapten open, opengeklapt)
  5. utveckla (växa; öka; tillta)
    volwassen worden; volgroeien
  6. utveckla (kultivera; odla)
    ontginnen; voor landbouw klaar maken
  7. utveckla (veckla ut; avslöja; utvecklas; vika ut)
    ontplooien; uiteenvouwen

Translation Matrix for utveckla:

NounRelated TranslationsOther Translations
ontwikkelen civilserad
volwassen worden förkroppsligande; inkarnation; personifikation
VerbRelated TranslationsOther Translations
bouwrijp maken framkalla; utveckla
evolueren utveckla
ontginnen kultivera; odla; utveckla bemaktiga; utvecklas
ontplooien avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut blomstra; florera; växa i storlek
ontwikkelen utveckla civilisera; odla; träna; växa i storlek; öva
openklappen breda ut; utveckla; veckla ut
tot ontwikkeling brengen utveckla
uiteenvouwen avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut
volgroeien tillta; utveckla; växa; öka
volwassen worden tillta; utveckla; växa; öka
voor landbouw klaar maken kultivera; odla; utveckla

Synonyms for "utveckla":


Wiktionary Translations for utveckla:

Cross Translation:
FromToVia
• utveckla → ontwikkelen ↔ develop — to progress
• utveckla → ontwikkelen ↔ develop — to create
• utveckla → vergroten; opentrekken; openzetten; uitbreiden ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• utveckla → elaboreren; uitwerken ↔ expand — (transitive) to express at length or in detail
• utveckla → uitdijen; uitzetten; uitplooien ↔ expand — (intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one
• utveckla → ontwikkelen ↔ entwickeln — allgemein: sich etwas ausdenken, planen
• utveckla → ontvouwen; opzetten; uitspreiden; uitvouwen ↔ déployer — étendre, développer ce qui ployer.
• utveckla → uit elkaar halen; ontplooien; ontwarren; ontwikkelen ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens

utvecklas:

utvecklas verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)

  1. utvecklas
    ontginnen; geschikt maken voor bebouwing
  2. utvecklas
    vorderingen maken
  3. utvecklas (växa upp; odla; växa)
    groeien; opgroeien; groot worden
    • groeien verb (groei, groeit, groeide, groeiden, gegroeid)
    • opgroeien verb (groei op, groeit op, groeide op, groeiden op, opgegroeid)
  4. utvecklas (veckla ut; avslöja; utveckla; vika ut)
    ontplooien; uiteenvouwen

Conjugations for utvecklas:

presens
  1. utvecklar
  2. utvecklar
  3. utvecklar
  4. utvecklar
  5. utvecklar
  6. utvecklar
imperfekt
  1. utvecklade
  2. utvecklade
  3. utvecklade
  4. utvecklade
  5. utvecklade
  6. utvecklade
framtid 1
  1. kommer att utvecklas
  2. kommer att utvecklas
  3. kommer att utvecklas
  4. kommer att utvecklas
  5. kommer att utvecklas
  6. kommer att utvecklas
framtid 2
  1. skall utvecklas
  2. skall utvecklas
  3. skall utvecklas
  4. skall utvecklas
  5. skall utvecklas
  6. skall utvecklas
conditional
  1. skulle utvecklas
  2. skulle utvecklas
  3. skulle utvecklas
  4. skulle utvecklas
  5. skulle utvecklas
  6. skulle utvecklas
perfekt particip
  1. har utvecklat
  2. har utvecklat
  3. har utvecklat
  4. har utvecklat
  5. har utvecklat
  6. har utvecklat
imperfekt particip
  1. hade utvecklat
  2. hade utvecklat
  3. hade utvecklat
  4. hade utvecklat
  5. hade utvecklat
  6. hade utvecklat
blandad
  1. utveckla!
  3. utveckla!
  5. utvecklad
  6. utvecklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utvecklas:

NounRelated TranslationsOther Translations
groeien tillväxt; utveckling; växt
VerbRelated TranslationsOther Translations
geschikt maken voor bebouwing utvecklas
groeien odla; utvecklas; växa; växa upp tillta; öka
groot worden odla; utvecklas; växa; växa upp
ontginnen utvecklas bemaktiga; kultivera; odla; utveckla
ontplooien avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut blomstra; florera; växa i storlek
opgroeien odla; utvecklas; växa; växa upp
uiteenvouwen avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut
vorderingen maken utvecklas

Wiktionary Translations for utvecklas:

Cross Translation:
FromToVia
• utvecklas → zich ontwikkelen; uitgroeien ↔ develop — to progress through stages
• utvecklas → opbloeien; ontplooien ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0382 seconds
Page rendered in 1.0 seconds