German

Detailed Translations for Bildung from German to French

Bildung:

Bildung [die ~] noun

  1. die Bildung (Ausbildung; Schulung; Erziehung)
    l'éducation; la formation; la formation écolière; l'instruction
  2. die Bildung (Entwicklung; Fortschritt; Fortgang; )
    le développement; l'éducation; la formation; la cultivation; l'enseignement; l'instruction
  3. die Bildung (Kondition; Form; Gestalt; )
    la forme; le moule; la façon; la configuration; la manière
  4. die Bildung (Unterricht; Schulung; Ausbildung; )
    l'éducation; l'enseignement; la formation; l'instruction
  5. die Bildung (Kundig machen; Ausbildung; Training; )
    l'éducation; l'entraînement; la formation; l'instruction; la mise à niveau
  6. die Bildung
    l'éducation

Translation Matrix for Bildung:

NounRelated TranslationsOther Translations
configuration Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Konfiguration; Setup; Systemkonfiguration
cultivation Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Anbau; Anbauen; Anbauten; Anpflanzen; Anpflanzung; Fortpflanzung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung
développement Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Abwechsellung; Abänderung; Aufgehen; Aufschwung; Auswirkung; Blüte; Effekt; Entstehen; Entwickeln; Entwicklung; Entwicklungszeit; Erzeugung; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Hausse; Heranziehung; Hochkonjunktur; Konsequenz; Kultivieren; Lösung; Metamorphose; Progression; Schnitt; Transformation; Tätigkeit; Umstellung; Umwandlung; Verlauf; Verwandlung; Veränderung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wandlung; Wechsel; Wertpapier; Wirkung; Wuchs; Zivilisieren; Zunahme; maßstabsgetreue Vergröserung
enseignement Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Kurs; Lehre; Unterricht; Unterrichtswesen
entraînement Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Kundig machen; Schulung; Training Abrichten; Abrichtung; Arztpraxis; Dressur; Erfahrung; Geübtheit; Jähzorn; Praxis; Routine; Treibstrom
façon Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Art; Art und Weise; Aussageform; Haltung; Methode; Modus; Verhaltensweise
formation Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Kundig machen; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Arztpraxis; Dressur; Erfahrung; Formation; Gestaltung; Geübtheit; Praxis; Routine; Unterrichtswesen
formation écolière Ausbildung; Bildung; Erziehung; Schulung
forme Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Abdruck; Abguß; Aufguß; Aussehen; Bekenntnis; Druckform; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Firmung; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Giessform; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Haltung; Hirngespinst; Konfession; Leisten; Matrix; Schaft; Schatten; Schemen; Schuhleisten; Shape; Statur; in Form sein; Äußere
instruction Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Kundig machen; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Anweisung; Auftrag; Befehl; Briefing; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Dressur; Erlaß; Gebrauchsanweisung; Instruktion; Kommando; Richtlinie; Unterricht; Unterrichtswesen; Vollmachten; Vorprüfung; Voruntersuchung; Weisung; Zwangsbefehl
manière Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Art; Haltung; Methode; Verhaltensweise
mise à niveau Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Kundig machen; Schulung; Training
moule Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Abdruck; Abguß; Aufguß; Form; Giessform; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Matrix; Schablone
éducation Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Kundig machen; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Dressur; Entwickeln; Erziehung; Erziehungslehre; Inhalt eines Buches; Kultivieren; Pädagogik; Thema; Thema eines Buches; Unterrichtswesen; Zivilisieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
configuration Konfiguration; Netzwerkkonfiguration
instruction Anweisung

Synonyms for "Bildung":


Wiktionary Translations for Bildung:

Bildung Bildung
Cross Translation:
FromToVia
Bildung éducation education — facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
Bildung éducation opvoeding — het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
Bildung Éducation onderwijs — de voorziening van opleidingen

External Machine Translations: