English

Detailed Translations for lay out from English to German

lay out:

to lay out verb (lays out, laid out, laying out)

  1. to lay out (put ready)
    bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
    • bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • zurechtlegen verb (lege zurecht, legst zurecht, legt zurecht, legte zurecht, legtet zurecht, zurechtgelegt)
  2. to lay out (put ready; spread)
    bereitstellen; auslegen; bereitlegen; zurechtlegen
    • bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • auslegen verb (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
    • zurechtlegen verb (lege zurecht, legst zurecht, legt zurecht, legte zurecht, legtet zurecht, zurechtgelegt)

Conjugations for lay out:

present
  1. lay out
  2. lay out
  3. lays out
  4. lay out
  5. lay out
  6. lay out
simple past
  1. laid out
  2. laid out
  3. laid out
  4. laid out
  5. laid out
  6. laid out
present perfect
  1. have laid out
  2. have laid out
  3. has laid out
  4. have laid out
  5. have laid out
  6. have laid out
past continuous
  1. was laying out
  2. were laying out
  3. was laying out
  4. were laying out
  5. were laying out
  6. were laying out
future
  1. shall lay out
  2. will lay out
  3. will lay out
  4. shall lay out
  5. will lay out
  6. will lay out
continuous present
  1. am laying out
  2. are laying out
  3. is laying out
  4. are laying out
  5. are laying out
  6. are laying out
subjunctive
  1. be laid out
  2. be laid out
  3. be laid out
  4. be laid out
  5. be laid out
  6. be laid out
diverse
  1. lay out!
  2. let's lay out!
  3. laid out
  4. laying out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lay out:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslegen lay out; put ready; spread advance; cast out; clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; intend; plan; propose; take on; throw light on; throw out
bereitlegen lay out; put ready; spread
bereitstellen lay out; put ready; spread deploy; distribute; furnish; hand out; make preparations; place at someone's disposal; post; prepare; provide; provision; put at someone's disposal; put ready; ration; set out; stage; supply
zurechtlegen lay out; put ready; spread
- array; present; range; represent; set; set out; set up

Synonyms for "lay out":


Related Definitions for "lay out":

  1. get ready for a particular purpose or event1
    • lay out the tools for the surgery1
  2. provide a detailed plan or design1
  3. bring forward and present to the mind1
  4. lay out orderly or logically in a line or as if in a line1
    • lay out the clothes1
    • lay out the arguments1
  5. spend or invest1
    • lay out thousands on gold1

Wiktionary Translations for lay out:

lay out
verb
  1. transitiv: einen Toten auf eine Unterlage legen
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
lay out auslegen uitleggen — iets leggend uitspreiden
lay out ausbreiten; aufdecken étaler — Mettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature.
lay out schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren étendre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for lay out