Summary
German to English: more detail...
-
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt:
-
Wiktionary:
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt → when pigs fly, a cold day in Hell, on a month of Sundays, when Hell freezes over, when it's Christmas in July, until the cows come home
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt from German to English
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt: (*Using Word and Sentence Splitter)
- wenn: if; when
- Ostern: Easter
- UND: AND; logical AND
- und: and; 'n
- Pfingsten: Pentecost; Whitsuntide; Whit Sunday
- auf: to; on; upon; at; in; up; onto
- Tag: bye; day; tag; goodbye; note tag; see you
- fallen: be overthrown; take a nosedive; be a failure; fall; drop; sink; subside; sag; prolapse; be going down hill; decline; regress; waining; delay; postpone; trip; slip; fall over; topple over; fall flat; tumble; thunder; somersault; set; clear; suffer; perish; succumb; submerge; go under; clear the table; empty the table
- fällen: fell; cut down; chop down
Wiktionary Translations for wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt | → when pigs fly; a cold day in Hell | ↔ quand les poules auront des dents — ironique|fr jamais (dans le futur). |
| • wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt | → when pigs fly; on a month of Sundays; when Hell freezes over; when it's Christmas in July; until the cows come home | ↔ à la Saint-Glinglin — ironique|fr À une date indéterminée, voire jamais. |