Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ressentiment

German and English Translation Search Results for Ressentiment

Summary

German to English: more detail...

Ressentiment:
- rancour; grudge; resentment; spite; pique; ill-will; rancor
Wiktionary:
- Ressentiment → resentment
- Ressentiment → bitterness, embitterment, rancour, grudge, resentment

German

Detailed Translations for Ressentiment from German to English

Ressentiment:

Ressentiment [das ~] noun

Ressentiment (Nachtragendheit)
the rancour; the grudge; the resentment; the spite; the pique; the ill-will; the rancor
- rancour [the ~] noun, British
- grudge [the ~] noun
- resentment [the ~] noun
- spite [the ~] noun
- pique [the ~] noun
- ill-will [the ~] noun
- rancor [the ~] noun, American
Ressentiment
the resentment; the spite
- resentment [the ~] noun
- spite [the ~] noun

Translation Matrix for Ressentiment:

Noun	Related Translations	Other Translations
grudge	Nachtragendheit; Ressentiment
ill-will	Nachtragendheit; Ressentiment
pique	Nachtragendheit; Ressentiment	Arger; Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Stachlichkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Verärgerung; Ärger; Ärgernis
rancor	Nachtragendheit; Ressentiment	Animosität; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Unversöhnlichkeit
rancour	Nachtragendheit; Ressentiment	Animosität; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Unversöhnlichkeit
resentment	Nachtragendheit; Ressentiment
spite	Nachtragendheit; Ressentiment	Bösartigkeit; Eifersucht; Grimm; Mißgunst; Neid; Unmut; Verstimmung; Verärgerung; Wut; Zorn; Ärger
Verb	Related Translations	Other Translations
rancor		blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen
rancour		blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen

Synonyms for "Ressentiment":

Befangenheit; Vorbehalt; Voreingenommenheit; Vorurteil

Wiktionary Translations for Ressentiment:

Ressentiment

noun

bildungssprachlich: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt
- Ressentiment → resentment

Ressentiment

noun

anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.
- resentment → Ressentiment; Abneigung; Missgunst

Cross Translation:

From	To	Via
• Ressentiment	→ bitterness; embitterment; rancour; grudge; resentment	↔ wrok — blijvend gevoel van onvrede over geleden of vermeend onrecht

External Machine Translations: