Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Hals über Kopf

German and English Translation Search Results for Hals über Kopf

Summary

German to English: more detail...

halsüberkopf:
- head over heels; in a rush; in a hurry; headlong
Wiktionary:
- Hals über Kopf → head over heels

German

Detailed Translations for Hals über Kopf from German to English

Hals über Kopf:

Synonyms for "Hals über Kopf":

eilfertig; eilig; furios; hastig; holterdiepolter; in Windeseile; voreilig; vorschnell; zwischen Tür und Angel; überstürzt

Wiktionary Translations for Hals über Kopf:

Hals über Kopf

(umgangssprachlich) in höchster Eile, ohne groß zu überlegen
- Hals über Kopf → head over heels

Cross Translation:

From	To	Via
• Hals über Kopf	→ head over heels	↔ cul par-dessus tête — En culbuter, à la renverse, à l’envers.

halsüberkopf:

halsüberkopf adj

halsüberkopf
head over heels; in a rush; in a hurry; headlong
- head over heels adv
- in a rush adj
- in a hurry adj
- headlong adj

Translation Matrix for halsüberkopf:

Adverb	Related Translations	Other Translations
head over heels	halsüberkopf
Modifier	Related Translations	Other Translations
headlong	halsüberkopf	nach vorn; vornüber
in a hurry	halsüberkopf	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; in aller Eile; schnell; überstürzt
in a rush	halsüberkopf

External Machine Translations:

Related Translations for Hals über Kopf