German to English:   more detail...
  1. Kategorie:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for Kategorie from German to English


Kategorie [die ~] noun

  1. die Kategorie (Klasse; Gesellschaftsschicht; Schicht; Stand)
    the category; the classification; the class
    the group
    – a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse 1
  2. die Kategorie
    the category
    – A container for products or sub-categories. Each category is an individual instance of a category definition. 2
  3. die Kategorie
    the Category
    – A UI element that a user can click on to associate categories with an appointment. 2
  4. die Kategorie
    the category
    – A keyword or description used to identify groups of related items. 2
  5. die Kategorie
    the category
    – A tab-like navigation link that provides access between different sections of information within the Options dialog box. 2
  6. die Kategorie
    the category
    – A classification for grouping content by user-defined criteria such as page contents, file types, or a similar distinction. 2
  7. die Kategorie
    the category
    – A custom grouping used to organize your data and to create customized reports. 2
  8. die Kategorie
    the charm
    – An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day. 2
  9. die Kategorie (Farbkategorie)
    the category; the color category
    – A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items. 2

Translation Matrix for Kategorie:

NounRelated TranslationsOther Translations
Category Kategorie
category Farbkategorie; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Art; Gattung; Sorte; Typ
charm Kategorie Anmut; Anziehung; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Prüfung; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verleitung; Verlockung; Versuchung; Zauber; einnehmendes Wesen
class Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
classification Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Klasseneinteilung; Klassifikation; Klassifizierung; Ordnung; Rangordnung; Reihenfolge; Wertung
color category Farbkategorie; Kategorie
group Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Andrang; Ansturm; Begleitung; Ensemble; Gedränge; Gemeinde; Gemenge; Gesellschaft; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Horde; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schub; Schwarm; Stamm; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
VerbRelated TranslationsOther Translations
charm anlocken; beglücken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; charmieren; einschlagen; einwickeln; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern; wickeln
class einteilen; klassifizieren; rubrizieren
group einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
class auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "Kategorie":

Wiktionary Translations for Kategorie:

  1. Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem
  1. group
  2. collection in math
  3. A definite class, state or condition.
  4. That which is predicated; a category.

Cross Translation:
Kategorie category categorie — onderdeel van een rangschikking, rang, groep.
Kategorie category catégorie — (term, Généralement) classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d’une même nature.