Summary
German to English:   more detail...
  1. ausklügeln:


German

Detailed Translations for ausgeklügelt from German to English

ausgeklügelt:


Synonyms for "ausgeklügelt":


ausklügeln:

ausklügeln verb (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)

  1. ausklügeln (planen; ausdenken; austüfteln; sich ausdenken)
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan verb (plans, planned, planning)
    • contrive verb (contrives, contrived, contriving)
    • set up verb (sets up, set up, setting up)
    • devise verb (devises, devised, devising)
    • plot verb (plots, plotted, plotting)
  2. ausklügeln (auflösen; lösen; herausbringen; )
    to solve; to unravel
    • solve verb (solves, solved, solving)
    • unravel verb (unravels, unravelled, unravelling)
  3. ausklügeln (ausdenken; erfinden; ersinnen; )
    to invent; to contrive; to devise; to make up
    • invent verb (invents, invented, inventing)
    • contrive verb (contrives, contrived, contriving)
    • devise verb (devises, devised, devising)
    • make up verb (makes up, made up, making up)

Conjugations for ausklügeln:

Präsens
  1. klügele aus
  2. klügelst aus
  3. klügelt aus
  4. klügelen aus
  5. klügelt aus
  6. klügelen aus
Imperfekt
  1. klügelte aus
  2. klügeltest aus
  3. klügelte aus
  4. klügelten aus
  5. klügeltet aus
  6. klügelten aus
Perfekt
  1. habe ausgeklügelt
  2. hast ausgeklügelt
  3. hat ausgeklügelt
  4. haben ausgeklügelt
  5. habt ausgeklügelt
  6. haben ausgeklügelt
1. Konjunktiv [1]
  1. klügele aus
  2. klügelest aus
  3. klügele aus
  4. klügelen aus
  5. klügelet aus
  6. klügelen aus
2. Konjunktiv
  1. klügelte aus
  2. klügeltest aus
  3. klügelte aus
  4. klügelten aus
  5. klügeltet aus
  6. klügelten aus
Futur 1
  1. werde ausklügeln
  2. wirst ausklügeln
  3. wird ausklügeln
  4. werden ausklügeln
  5. werdet ausklügeln
  6. werden ausklügeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausklügeln
  2. würdest ausklügeln
  3. würde ausklügeln
  4. würden ausklügeln
  5. würdet ausklügeln
  6. würden ausklügeln
Diverses
  1. klügel aus!
  2. klügelt aus!
  3. klügelen Sie aus!
  4. ausgeklügelt
  5. ausklügelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausklügeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
invent Phantasieren; Servieren
plan Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Plan; Planung; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
plot Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Handlung; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Pfuscherei; Plot; Posten; Schiebung; Verschwörung
VerbRelated TranslationsOther Translations
contrive ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
devise ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken einen Plan entwerfen; hinterlassen; nachdenken; nachlassen; nachsinnen über; planen; schätzen; sich ausdenken; sinnen; taxieren; vererben; vermachen; voranschlagen
invent ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herausfinden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
make up ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken Streit beilegen; abbüßen; anmalen; aufarbeiten; beschwindeln; blühen; einigen; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; florieren; gedeihen; gutmachen; in die Kosten teilen; lügen; schlichten; schminken; schwindeln; sühnen; vergleichen
plan ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; einen Plan entwerfen; interpretieren; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
plot ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken ein Komplott schmieden; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen; zeichnen
set up ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; sich ausdenken anfangen; anheben; anlegen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufnehmen; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; beginnen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
solve aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen aufknoten; auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
unravel aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; fasern; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen; öffnen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set up errichtet; gegründet

Synonyms for "ausklügeln":